Skip to main content

އަލީ އާދިލް

Editor
🇲🇻 ތިލަދުން Desk
3,342 Stories
1,664 Reads

Published on ތިލަދުން (Thiladhun) by އަލީ އާދިލް

"ގްރީން ޓެކްސްއިން ބައެއް ރަށްރަށަށް ޚަރަދުކުރެވޭ ގޮތަށް އޮތުން މުހިންމު"
Parliament

"ގްރީން ޓެކްސްއިން ބައެއް ރަށްރަށަށް ޚަރަދުކުރެވޭ ގޮތަށް އޮތުން މުހިންމު"

ފަތުރުވެރިކަން ގާއިމުވެފައިވާ ރަށްރަށުން ޚިދުމަތް ހޯދާ ފަތުރުވެރިންގެ އަތުން ނެގޭ ގްރީން ޓެކްސްއިން ބައެއް އެ ރަށްރަށުގެ ވޭސްޓް މެނޭޖްމެންޓާއި، ތިމާވެށްޓާއި، ފަރަށް ލިބޭ ގެއްލުންތަކާއި އަދި މިނޫން ވެސް ތިމާވެއްޓާއި ގުޅުން ހުރި ކަންކަމަށް ޚަރަދު ކުރެވޭ ގޮތަށް ޤާނޫނު އޮތުމަކީ މުހިންމު ކަމެއްކަމުގައި ދެކިވަޑައިގަންނަވާ ކަމަށް ކެލާ ދާއިރާގެ މެންބަރު އިބްރާޙީމް ޝަރީފް (ކެލާ އިބްރޭ) ވިދާޅުވެއްޖެއެވެ. އިބްރޭ މިހެން ވިދާޅުވީ، ސަރުކާރުގެ ފަރާތުން، ހިތަދޫ މެދު ދާއިރާގެ މެންބަރު އަޙްމަދު ރަޝީދު ހުށަހަޅުއްވ...

މަޖިލިސް ރައީސް ގޮނޑިން ބޭރުކުރާ ހިސާބަށް ކަންކަން ދާހެން އެބަހީވޭ: އާދަމް ޝަރީފް
Parliament

މަޖިލިސް ރައީސް ގޮނޑިން ބޭރުކުރާ ހިސާބަށް ކަންކަން ދާހެން އެބަހީވޭ: އާދަމް ޝަރީފް

ކަން މިހާރު ހިނގަމުންދާ ގޮތުން އެންމެފަހުން މަޖިލިސް ރައީސް މުޙައްމަދު ނަޝީދު މަޖިލިސް ރައީސްކަމުން ވަކިކޮށްފާނެހެން ހީފުޅުވާކަމަށް އިދިކޮޅު ޕީޖީ ލީޑަރު، މަޑުއްވަރީ ދާއިރާގެ މެންބަރު އާދަމް ޝަރީފް ވިދާޅުވެއްޖެއެވެ. މިއަދުގެ ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުގެ ޖަލްސާގައި ވާހަކަ ދައްކަވަމުން އާދަމް ޝަރީފް މިހެން ވިދާޅުވީ، މިއަދުގެ ޖަލްސާއަށް އިދިކޮޅު ޕީއެންސީގެ ނައިބް ރައީސް އަދި މާވަށު ދާއިރާގެ މެންބަރު މުހައްމަދު ސައީދު، ގއ. ވިލިނގިލި ހޮސްޕިޓަލަށް ގެންދިޔަ ބަލި މީހަކަށް ފަރުވާ ދިނުން ލަސްވެ އެކަމުގައި އިހްމ...

ކުއްލި މައްސަލަ ހުއްޓުވަން ސަރުކާރަށް ތާއީދުކުރާ ބައެއް މެންބަރުން އެދިވަޑައިގަންނަވާ: ނަޝީދު
Parliament

ކުއްލި މައްސަލަ ހުއްޓުވަން ސަރުކާރަށް ތާއީދުކުރާ ބައެއް މެންބަރުން އެދިވަޑައިގަންނަވާ: ނަޝީދު

އިދިކޮޅު މެންބަރުން ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހަށް ހުށަހަޅުއްވާ ކުއްލި މައްސަލަތައް ގަވާއިދަށް ނުފެތޭކަމަށް ބުނެ، ހުއްޓުވަން ސަރުކާރަށް ތާއީދުކުރާ ބައެއް މެންބަރުން އެދިވަޑައިގަންނަވާކަމަށާއި، ނަމަވެސް އެހެން އެކަން ނުކުރަށްވާނެ ކަމަށް ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުގެ ރައީސް، ރައީސް މުޙައްމަދު ނަޝީދު ވިދާޅުވެއްޖެއެވެ. މިއަދުގެ ޖަލްސާއަށް އިދިކޮޅު ޕީއެންސީގެ ނައިބް ރައީސް އަދި މާވަށު ދާއިރާގެ މެންބަރު މުހައްމަދު ސައީދު ވަނީ، ގއ. ވިލިނގިލި ހޮސްޕިޓަލަށް ގެންދިޔަ ބަލި މީހަކަށް ފަރުވާ ދިނުން ލަސްވެ އެކަމުގައި އިހްމާ...

ބަންގްލަދޭޝްގެ މީހާ މަރާލި މައްސަލާގައި ޕާކިސްތާން މީހަކު ހޯދަންފަށައިފި
Raajje

ބަންގްލަދޭޝްގެ މީހާ މަރާލި މައްސަލާގައި ޕާކިސްތާން މީހަކު ހޯދަންފަށައިފި

ހުޅުމާލޭ ރެސްޓޯރެންޓެއްގައި މިއަދު ހަމަލާދީ ބަންގްލަދޭޝް މީހަކު މަރާލި މައްސަލާގައި ޕާކިސްތާނު މީހަކު ހޯދުމުގެ މަސައްކަތް ފުލުހުން ފަށައިފިއެވެ. މި މައްސަލާގައި ތުހުމަތުގައި ފުލުހުންގެ ޚިދުމަތުން ހޯދަން ޢިއުލާން ކޮށްފައިވަނީ ޕާކިސްތާނަށް ނިސްބަތްވާ އުމުރުން 26 އަހަރުގެ މުހައްމަދު އާބިދު ކިޔާ މީހެކެވެ. ހުޅުމާލޭގައި ހިންގާ ހާންޖީ ރެސްޓޯރަންޓްގައި މަސައްކަތްކުރާ ބަންގްލަދޭޝްގެ ފިރިހެނަކަށް ވަޅިން ހަމަލަދީ މަރާލީ މިއަދު ހަވީރުގެ ވަގުތެއްގައެވެ. އެ މީހާ މަރުވީ ހުޅުމާލޭ ހޮސްޕިޓަލަށް ގެންދިޔަތާ ކުޑައިރ...

ހުޅުމާލޭގެ ރެސްޓޯރަންޓެއްގައި ބިދޭސީއަކަށް ވަޅިން ހަމަލާދީ މަރާލައިފި
Raajje

ހުޅުމާލޭގެ ރެސްޓޯރަންޓެއްގައި ބިދޭސީއަކަށް ވަޅިން ހަމަލާދީ މަރާލައިފި

ހުޅުމާޅޭގެ ރެސްޓޯރަންޓްގައި ބިދޭސީއަކަށް ވަޅިން ހަމަލާދީ މަރާލައިފިއެވެ. ފުލުހުން މީޑިޔާތަކަށް މަޢުލޫމާތުދެމުން ބުނީ، ހުޅުމާލެ ރެސްޓޯރަންޓެއްގައި ތޫނު އެއްޗަކުން މީހަކަށް ހަމަލާދީފައިވާ ކަމުގެ މައުލޫމާތު ލިބިގެން މިހާރު އެ ސީންގައި ފުލުހުން ހަރަކާތްތެރިވަމުން އަންނަ ކަމަށެވެ. އެއީ ކޮން ރެސްޓޯރަންޓެއް ކަމަށާއި ޒަހަމްވި މީހާއަށް ލިބުނު އަނިޔާ ތަކުގެ ތަފްސީލް އަދި ފުލުހުން ހާމައެއް ނުކުރެއެވެ. އެ ހަަމަލާ ދީފައި ވަނީ ހުޅުމާލޭގައި ހުންނަ، ޚާންޖީ ރެސްޓޯރެންޓުގައިކަމަށް މަޢުލޫމާތު ލިބިފައިވެއެވެ. ފުލުހ...

ހިޔާ ސަރަހައްދުގައި ދިރިއުޅޭ މީހުންގެ މައްޗަށް ހިންގަމުން ދަނީ އެޗްޑީސީގެ އަނިޔާވެރި ގަވާއިދުތަކެއް: ބޮންޑެ
Raajje

ހިޔާ ސަރަހައްދުގައި ދިރިއުޅޭ މީހުންގެ މައްޗަށް ހިންގަމުން ދަނީ އެޗްޑީސީގެ އަނިޔާވެރި ގަވާއިދުތަކެއް: ބޮންޑެ

ހުޅުމާލެ ހިޔާ ސަރަހައްދުގައި ދިރިއުޅޭ މީހުންގެ މައްޗަށް އެޗްޑީސީން ހިންގަމުން ދަނީ އެ ކުންފުނީގެ އަނިޔާވެރި އިސްތިއުމާރީ ގަވާއިދުތަކެއް ކަމަށް މާފަންނު މެދު ދާއިރާގެ މެންބަރު އިބްރާޙީމް ރަޝީދު (ބޮންޑެ) ވިދާޅުވެއްޖެއެވެ. މެންބަރު ބޮންޑޭ ވަނީ ހިޔާ ސަރަހައްދަށް ވަަޑައިގެން އެ ސަރަހައްދުގައި ކަންކަން ހުރިގޮތް ބައްލަވާ ލައްވާފައެވެ. ބޮންޑެ ކުރެއްވި ޓްވީޓެއްގައި ވިދާޅުވީ، ހުޅުމާލޭގެ ބަލަދުވެރި ކުންފުނި، ހައުސިން ޑިވްލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން (އެޗްޑީސީ) އިން ހިޔާ ސަރަހައްދުގައި ދިރިއުޅޭ ރައްޔިތުގެ މައްޗަށް...

އިންޑިއާގައި މުސްލިމުންނާ ދެކޮޅު އަމަލުތަކެއް ދަނީ ހިންގަމުން، އެކަން ކުއްވެރިކުރަން: އިދިކޮޅު ކޯލިޝަން
Raajje

އިންޑިއާގައި މުސްލިމުންނާ ދެކޮޅު އަމަލުތަކެއް ދަނީ ހިންގަމުން، އެކަން ކުއްވެރިކުރަން: އިދިކޮޅު ކޯލިޝަން

އިންޑިއާގައި މުސްލިމުންނާ ދެކޮޅު އަމަލުތަކެއް ހިންގަމުން ދާކަމަށާއި، ނަމަވެސް މިކަމާއި ދިވެހި ސަރުކާރުން އެއްޗެއް ނުބުނެ ހަނުތިބުމަކީ ބަލައި ގަނެވޭނެ ކަމެއް ނޫންކަމަށް އިދިކޮޅު ޕްރޮގްރެސިވް ކޯލިޝަނުން ބުނެފިއެވެ. އިދިކޮޅުން މިއަދު އާންމު ކުރި ނޫސް ބަޔާނެއްގައި ބުނީ، އިންޑިއާގެ މަދްޔަޕްރަދޭޝްގައި ހިނގި ހަމަނުޖެހުންތަކަކާއި ގުޅިގެން، މަދްޔަޕްރަދޭޝްގެ ހޯމް މިނިސްޓަރގެ އަމުރަށް އެސަރަހައްދުގައި ދިރިއުޅެމުންދާ މުސްލިމުންގެ ގެދޮރަށް ގެއްލުންދީ ސުންނަފާތި ކުރަމުންދާ ކަމަށެވެ. އަދި އެ އަމަލު ހަރުކަށި އި...

ގޭޖް އަށް އައިއެސްއޯ 9001:2015 ސެޓްފިކެޓް ލިބިއްޖެ
Business

ގޭޖް އަށް އައިއެސްއޯ 9001:2015 ސެޓްފިކެޓް ލިބިއްޖެ

ރާއްޖޭގައި ފުޅާދާއިރާއެއްގައި ސެކިއުރިޓީގެ ޚިދުމަތް ދެމުންއަންނަ ގޭޖް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓް އިން އިންޓަނޭޝަނަލް އޮގަނައިޒޭޝަން ފޯ ސްޓެންޑަޑައިޒޭޝަން (އައިއެސްއޯ) ގެ ކޮލިޓީ މެނޭޖްމަންޓް ސިސްޓަމް، 9001:2015 ސަރޓިފިކޭޝަން އިންހާސިލްކޮށްފި އެވެ. އައިއެސްއޯގެ 9001:2015 ސްޓޭންޑަޑަކީ ދުނިޔޭގެ އެންމެ މަޝްހޫރު ކޮލިޓީ މެނޭޖްމަންޓް ސިސްޓަމެވެ. މިކަމާއި ގުޅިގެން ގޭޖްއިން ބުނީ މިއީ އެ ކުންފުނިން މިހާރު ކުރަމުންދާ މަސައްކަތްތަތް ކުރިއަށް ގެންދިޔުމުގައި ޚިދުމަތް ހޯދާފަރާތްތަކަށް ކޮލިޓީ ރަނގަޅު ޚިދުމަތެއް ފޯރުކޮށްދ...

ހުޅުމާލޭގެ ހިތްގައިމު މާހައުލުން "ޗިޓްޗެޓް" ރޯދަ ވީއްލުން ވަރަށް ތަފާތު!
Business

ހުޅުމާލޭގެ ހިތްގައިމު މާހައުލުން "ޗިޓްޗެޓް" ރޯދަ ވީއްލުން ވަރަށް ތަފާތު!

ކޮންމެ އަހަރެއްގެ ރޯދަމަހުވެސް ގިނަ މީހުން ކޮށް އުޅޭ އެއް ކަމަކީ އާއިލާއާއި އެކު ރޯދަ ވީއްލުންތަކަށް ދިއުމެވެ. އެކި ސުފުރާތަކުގެ ރަހަ ބެލުމެވެ. އޭގެ ތެރޭގައި އެންމެ ގިނަ މީހުން ޚިޔާރު ކުރާ ތަނަކަށް ވެފައި އޮންނަނީ ރެސްޓޯރެންޓުތަކެވެ. އާއިލާއާ އެކު ނުވަތަ އޮފީސް ރައްޓެހިންނާއި ރަޙުމަތްތެރިންނާއެކު ގޮސް ރޯދަ ވީއްލާލުމަކީ ފަހަކަށް އައިސް ދިވެހިންގެ ޓްރެންޑް އެކެވެ. އެގޮތުން ހުޅުމާލޭގައި އުޅޭ ފަރާތްތަކަށް ނުވަތަ މާލޭގައި އުޅޭ ފަރާތްތަކަށް އެންމެ ރަނގަޅު އަގެއްގައި އިންސާފުކޮށްލުމަށް […]

ރައީސްގެ ދެކަނބަލުން، ސިންގަޕޫރަށް ފުރާވަޑައިގެންފި
Raajje

ރައީސްގެ ދެކަނބަލުން، ސިންގަޕޫރަށް ފުރާވަޑައިގެންފި

ރައީސް އިބްރާހީމް މުޙައްމަދު ޞާލިޙް މިރޭ ސިންގަޕޫރަށް ފުރާވަޑައިގެންފިއެވެ. ރައީސް އޮފީހުން މިއަދު ވިދާޅުވީ, ރައީސް އިބްރާހީމް މުޙައްމަދު ޞާލިޙް މިއަދު ސިންގަޕޫރަށް ފުރާވަޑައިގެންފައިވާ ކަމަށާއި, އެ މަނިކުފާނު ސިންގަޕޫރަށް ކުރައްވާ މި ދަތުރުފުޅަކީ ނުރަސްމީ ދަތުރުފުޅެއް ކަމަށެވެ މި ދަތުރުފުޅުގައި އެ މަނިކުފާނުގެ އަނބިކަނބަލުން ފަޒްނާ އަޙްމަދު ބައިވެރިވެވަޑައިގަންނަވާކަމަށް ވެސް ރައީސް އޮފީހުން މަޢުލޫމާތު ދެއްވި އެވެ. ސިއްހީ ފަރުވާއަކަށް މިދިޔަ ފެބްރުއަރީ މަހުގެ ފަހުކޮޅުވެސް ރައީސް ސިންގަޕޫރަށް ވަ...

ސަރުކާރުގެ ފަރާތުން ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހަށް ހުށަހެޅުމަށް 3 ބިލެއް ފޮނުވައިފި
News

ސަރުކާރުގެ ފަރާތުން ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހަށް ހުށަހެޅުމަށް 3 ބިލެއް ފޮނުވައިފި

ސަރުކާރުގެ ފަރާތުން ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހަށް ހުށަހެޅުމަށް 3 ބިލެއް ރައީސް އޮފީހަށް މިއަދު ވަނީ ފޮނުވާފައިކަމަށް ބަންޑާރަ ނާއިބުގެ އޮފީހުން ވިދާޅުވެއްޖެއެވެ. އެ އޮފީހުން ވިދާޅުވީ މިއަދު ފޮނުވި ތިން ބިލަކީ ޖިނާއީ އިޖުރާއަތުގެ ޤާނޫނަށް އިސްލާހު ގެނައުމުގެ ބިލާއި ދައުލަތުގެ މާލިއްޔަތު ޤާނޫނަށް އިސްލާހު ގެނައުމުގެ ބިލުގެ އިތުރުން ކުނި މެނޭޖުކުރުމުގެ ބިލު ކަމަށެވެ. ސަރުކާރުން ޖިނާއީ އިޖުރާއަތުގެ ޤާނޫނަށް އިސްލާހު ގެނައުމުގެ ބިލު ހުށަހެޅުމުގެ ބޭނުމަކީ ހެކިބަސްދޭ ފަރާތްތައް ޙިމާޔަތްކުރުމާގުޅޭ ތަފްޞީލީ އު...

ކުޑަކުދިންގެ މައްސަލަތަކުގައި އެކަށީގެންވާ އިންސާފު ޤާއިމް ނުކުރެވުމަކީ ކަންބޮޑުވުމެއް: އެމްއެންޕީ
Raajje

ކުޑަކުދިންގެ މައްސަލަތަކުގައި އެކަށީގެންވާ އިންސާފު ޤާއިމް ނުކުރެވުމަކީ ކަންބޮޑުވުމެއް: އެމްއެންޕީ

ކުޑަކުދިންގެ މައްސަލަތަކުގައި އެކަށީގެންވާ އިންސާފު ޤާއިމް ނުކުރެވުމަކީ ކަންބޮޑުވުމެއް ކަމަށް މޯލްޑިވްސް ނެޝަނަލް ޕާޓީ (އެމްއެންޕީ) އިން ބުނެފިއެވެ. އެ ޕާޓީން މިއަދު އާންމު ކުރި ނޫސް ބަޔާނެއްގައި ބުނީ، ރާއްޖޭގެ އެކި ކަންކޮޅުތަކުން ހިނގަމުންދާ ކުޑަކުދިންނަށް ކުރެވޭ އަނިޔާގެ ތަފާތު އެކި މައްސަލަތަކުގައި އެކަށީގެންވާ އިންސާފު ޤާއިމް ނުކުރެވުމަކީ އެ ޕާޓީގެ ވަރަށް ބޮޑު ކަންބޮޑުވުމެއް ކަމަށެވެ. މިގޮތުން އައްޑޫސިޓީގައި ގިނަ އަދަދެއްގެ ރައްޔިތުން ކަންބޮޑުވުން ފާޅުކުރަމުންދާ ކުޑަ ކުއްޖަކަށް ޖިންސީ ގޯނާކު...

ފިޠުރު ޒަކާތުގެ ގޮތުގައި 8 ލައްކައަށްވުރެއް ގިނަ ރުފިޔާ ލިބިއްޖެ
Raajje

ފިޠުރު ޒަކާތުގެ ގޮތުގައި 8 ލައްކައަށްވުރެއް ގިނަ ރުފިޔާ ލިބިއްޖެ

މިއަހަރުގެ ރަމަޟާންމަހުގެ ފުރަތަމަ 11 ދުވަހު ފިޠުރު ޒަކާތުގެ ގޮތުގައި މުޅި ރާއްޖެއިން 878،646.00 (އަށްލައްކަ ހަތްދިހަ އަށްހާސް ހަސަތޭކަ ސާޅީސް ހައެއް) ރުފިޔާ އިސްލާމިކް މިނިސްޓްރީއަށް ލިބިފައިވާކަމަށް އެމިނިސްޓްރީން ބުނެފި އެވެ. އެމިނިސްޓްރީން ބުނީ ޖުމްލަ 19523 (ނަވާރަ ހާސް ފައްސަތޭކަ ތޭވީސް)  މީހުން ޒަކާތް ދައްކާފައިވާއިރު މިނިސްޓްރީގައި ބަހައްޓާފައިވާ ކައުންޓަރުތަކަށް ޒަކާތް ދައްކާފައިވަނީ 4956 (ހަތަރުހާސް ނުވަސަތޭކަ ފަންސާސް ހައެއް) މީހުންކަމަށާއި އޮންލައިންކޮށް ޒަކާތް ދެއްކީ 14567 (ސާދަ ހާސް...

ބޯކޮށް ވާރޭވެހި ގުގުރާނެކަމަށް ލަފާކޮށް، ތިލަދުންމަތިން ޅ. އަތޮޅަށް ޔެލޯ އެލާޓް ނެރެފި
Thiladhunmathi News

ބޯކޮށް ވާރޭވެހި ގުގުރާނެކަމަށް ލަފާކޮށް، ތިލަދުންމަތިން ޅ. އަތޮޅަށް ޔެލޯ އެލާޓް ނެރެފި

މޫސުން ގޯސްވެ، ތިލަދުންމަތިން ޅ. އަތޮޅަށް ޔެލޯ އެލާޓް ނެރެފި އެވެ. މޫސުމާއި ބެހޭ ޤައުމީ އިދާރާއިން ޔެލޯ އެލާޓް ނެރެފައިވަނީ ހއ އަތޮޅުން ފެށިގެން ޅ އަތޮޅާ ދެމެދުގެ ރަށްތަކަށެވެ. އެލާޓް ނެރެފައި ވަނީ މިރޭ 19:15 އިން ފެށިގެން 21:30 އާއި ހަމައަށެވެ. މެޓް އޮފީހުން މަޢުލޫމާތު ދޭ ގޮތުގައި އެ ސަރަޙައްދުތަކަށް ބޯކޮށް ވާރޭ ވެހުމާއި އެކު ގުގުރާނެކަމަށް ލަފާކުރެވެ އެވެ. ކަނޑުދަތުރުކުރައްވާ އުޅަނދުފަހަރުގެ އޮޑިވެރިންނާއި، ކެޕްޓަނުން މޫސުމާބެހޭ އެންމެ ފަހުގެ މަޢުލޫމާތު ހޯއްދެވުމަށްފަހު ދަތުރުތައް […]

"މިއީ ޖެއްސުމަށް ކުރާކަމެއް ނޫން، ބޭނުން ވަނީ ނިޒާމު ފުރިހަމަވާން"
Parliament

"މިއީ ޖެއްސުމަށް ކުރާކަމެއް ނޫން، ބޭނުން ވަނީ ނިޒާމު ފުރިހަމަވާން"

އަންހެން ކައުންސިލަރުންނާއި، އަންހެނުން ތަރައްގީއަށް މަސައްކަތްކުރާ ކޮމެޓީގެ މެންބަރުން މަސްއޫލިއްޔަތު އަދާކުރުމަށް ދިމާވާ ދަތިތަކަށް ހައްލެއް ގެނައުމަށް ގޮވައިލާ މަޖިލީހަށް ގަރާރެއް ހުށަހެޅުއްވުމުން އެއީ ޖެއްސުމަށް ކުރާ ކަމެއްކަމަށް ބައެއް ކައުންސިލްތަކަށް ހީވެއްޖެކަމަށާއި، ނަމަވެސް އެއީ ޖެއްސުމަށް ކުރާކަމެއް ނޫންކަމަށް ގަލޮޅު އުތުރު ދާއިރާގެ މެންބަރު އަދި ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުގެ ނައިބު ރައީސް އީވާ އަބުދުﷲ ވިދާޅުވެއްޖެވެ. އީވާ ހުށަހެޅުއްވި އެ ގަރާރަށް މިއަދު މަޖިލިސް ތަޅުމުގައި ބަހުސް ކުރަށްވަމ...