Skip to main content

އަޙްމަދު ދާއޫދު

Viewer
🇲🇻 ތިލަދުން Desk
1,134 Stories
32 Reads

Published on ތިލަދުން (Thiladhun) by އަޙްމަދު ދާއޫދު

ޣައްޒާގެ މެދުތެރޭގައިވާ އދ ހިންގާ ސްކޫލަކަށް އިސްރާއީލުން ދިން ހަމަލާގައި މަރުވި މީހުންގެ އަދަދު 22 އަށް އިތުރުވެއްޖެ
International

ޣައްޒާގެ މެދުތެރޭގައިވާ އދ ހިންގާ ސްކޫލަކަށް އިސްރާއީލުން ދިން ހަމަލާގައި މަރުވި މީހުންގެ އަދަދު 22 އަށް އިތުރުވެއްޖެ

ޣައްޒާގެ މެދުތެރޭގައިވާ އދ ހިންގާ ސްކޫލަކަށް އިސްރާއީލުން ދިން ހަމަލާގައި މަރުވި މީހުންގެ އަދަދު 22 އަށް އިތުރުވެއްޖެކަމަށް ޣައްޒާގެ ސިއްހީ ވުޒާރާއިން ހޯމަ ދުވަހު ބުނެފިއެވެ. އާދީއްތަ ދުވަހު ނުސެއިރާތު ރެފިއުޖީ ކޭމްޕުގައި ހުންނަ އދގެ ފަލަސްތީނު ރެފިއުޖީންނަށް އެހީވާ އޭޖެންސީ (އަންރުވާ) ހިންގާ އަބޫ އޮރެއިބާން ސްކޫލަށް އިސްރާއީލުން ދިން ހަމަލާގައި މަރުވި މީހުންގެ އިތުރުން 102 މީހުން ޒަޚަމްވެފައިވާ ކަމަށް ސިއްހީ ވުޒާރާއިން ނެރުނު ބަޔާނެއްގައި ބުނެފައިވެއެވެ. އެބަޔާނުގައި ވާގޮތުން މި ހަމަލާގައި […]

''އަންރުވާ'' ނިރުބަވެރި ޖަމާއަތެއްގެ ގޮތުގައި ސިފަކުރުމަށް ކުރެވޭ މަސައްކަތް ބަލައިނުގަތުމަށް އީޔޫއިން ނިންމައިފި
International

''އަންރުވާ'' ނިރުބަވެރި ޖަމާއަތެއްގެ ގޮތުގައި ސިފަކުރުމަށް ކުރެވޭ މަސައްކަތް ބަލައިނުގަތުމަށް އީޔޫއިން ނިންމައިފި

ޔޫއެންގެ ފަލަސްތީނު ރެފިއުޖީންނާބެހޭ އޭޖެންސީ (އަންރުވާ) “ޓެރަރިސްޓް ޖަމާއަތެއް” ގެ ގޮތުގައި ސިފަކުރުމަށް ކުރެވޭ މަސައްކަތްތައް އީޔޫއިން ބަލައިނުގަތުމަށް ނިންމައިފިއެވެ. މިކަން އިއުލާނުކުރެއްވީ އީޔޫގެ ބޭރު ސިޔާސަތުގެ އިސްވެރިޔާ ޖޮސެޕް ބޮރެލްއެވެ. ޖޯޑަން-އީޔޫ އެސޯސިއޭޝަން ކައުންސިލްގެ 15 ވަނަ ބައްދަލުވުމުގެ ތެރެއިން، ޖޯޑަންގެ ބޭރު ވަޒީރު އައިމަން ސަފަދީއާއެކު ބޭއްވި ނޫސްވެރިންގެ ބައްދަލުވުމެއްގައި ބޮރެލް ވިދާޅުވީ އަންރުވާ އަކީ ޓެރަރިސްޓް ޖަމާއަތެއްގެ ގޮތުގައި ސިފަކުރުމަށް ކުރެވޭ އެއްވެސް މަސައްކަ...

ޓްރަމްޕަށް ދިން ބަޑީގެ ހަމަލާއަށްފަހު އީލޮން މަސްކްގެ ތާއީދު ޓްރަމްޕަށް
International

ޓްރަމްޕަށް ދިން ބަޑީގެ ހަމަލާއަށްފަހު އީލޮން މަސްކްގެ ތާއީދު ޓްރަމްޕަށް

ޓްރަމްޕަށް ދެވުނު ބަޑީގެ ހަމަލާއާއި ގުޅިގެން މަހުޖަނު އީލޮން މަސްކް ޓްރަމްޕަށް ތާއީދުކުރާކަން ރަސްމީކޮށް އިއުލާންކޮށްފިއެވެ. ޕެންސިލްވޭނިއާގައި ބޭއްވުނު ކުރީގެ ރައީސް ޑޮނަލްޑް ޓްރަމްޕްގެ ރެލީއެއްގައި ހިނގި މި ހާދިސާގައި ޓްރަމްޕަށް ދެވުނު ހަމަލާގައި އޭނާވަނީ ޒަޚަމް ވެފައެވެ. މިކަމާ ގުޅިގެން ޓެސްލާގެ ސީއީއޯ އެލޮން މަސްކް ޓްރަމްޕަށް ފުރިހަމައަށް ތާއީދުކުރާކަން އިއުލާންކޮށްފައި ވާއިރު، މީގެ ކުރިންވެސް އޭނާގެ ސޯޝަލް މީޑިއާ އެކްސްގައި ކުރައްވާ ގިނަ ޕޯސްޓްތަކެއްގައި ޓްރަމްޕަށް ތާއީދުއޮތް ކަން ވަނީ ހާމަ...

ޔޫކްރެއިންގެ ޒަޕޮރީޜިޔާ ނިއުކްލިޔަރ ޕްލާންޓް ދޫކޮށްލުމަށް އދ އިން ރަޝިޔާއަށް ގޮވާލައިފި
International

ޔޫކްރެއިންގެ ޒަޕޮރީޜިޔާ ނިއުކްލިޔަރ ޕްލާންޓް ދޫކޮށްލުމަށް އދ އިން ރަޝިޔާއަށް ގޮވާލައިފި

ޔޫކްރެއިންގެ ޒަޕޮރީޜިޔާގައި ހުންނަ، ޔޫރަޕްގެ އެންމެ ބޮޑު ނިއުކްލިޔަރ ހަކަތަ އުފައްދާ މަރުކަޒު ދޫކޮށްލުމަށް އދގެ ޢާންމު މަޖިލީހުން ރަޝިޔާއަށް ގޮވާލައިފިއެވެ. މިކަމާ ގުޅޭގޮތުން އދގެ ޢާންމު މަޖިލީހުން ފާސްކުރި ޤަރާރަށް 99 ޤައުމަކުން ތާއީދުކޮށްފައިވާއިރު، 9 ޤައުމަކުން ވަނީ ދެކޮޅު ހަދާފައެވެ. އަދި 60 ޤައުމަކުން ވަނީ ވަކި ފަރާތަކަށް ވޯޓު ނުދީފައެވެ. ރަޝިޔާއިން 2022 ވަނަ އަހަރުގެ ފެބްރުއަރީ މަހު ޔޫކްރެއިނަށް ހަމަލާދިން ފަހުން، ޒަޕޮރީޜިޔާ ނިއުކްލިޔަރ ޕްލާންޓް ވަނީ ރަޝިޔާގެ ބާރުގެ ދަށަށް […]

ޣައްޒާގެ ރެފިއުޖީ ކޭމްޕަކަށް އިޒްރޭލުން ދިން ހަމަލާއެއްގައި 90 މީހުން ޝަހީދުވެއްޖެ
International

ޣައްޒާގެ ރެފިއުޖީ ކޭމްޕަކަށް އިޒްރޭލުން ދިން ހަމަލާއެއްގައި 90 މީހުން ޝަހީދުވެއްޖެ

ޣައްޒާގެ އަލް މަވާސީ ރެފިއުޖީ ކޭމްޕަށް އިޒްރޭލުން ދިން ވައިގެ ހަމަލާއެއްގައި 90 މީހުން ޝަހީދުވެ، 300 އަށް ވުރެ ގިނަ މީހުންނަށް އަނިޔާވެއްޖެ ކަމަށް ޣައްޒާގެ ހެލްތު މިނިސްޓްރީން މިއަދު ހާމަކޮށްފިއެވެ. މި ހަމަލާ އަމާޒުކޮށްފައިވަނީ ހަމާސް ޖަމާއަތުގެ އިސް ލީޑަރެއް ކަމަށްވާ މުހައްމަދު ޟައީފް އަދި އޭނާގެ ޑެޕިއުޓީ، ރަފާ ސަލާމާ އަށް ކަމަށް ބެލެވެއެވެ. ނަމަވެސް، މި ދެ ފަރާތުގެ ހާލަތާ ބެހޭ އިތުރު މައުލޫމާތެއް ލިބިފައެއް ނުވެއެވެ. އިޒްރޭލުން ކުރިން “ސޭފް […]

މައިކްރޯސޮފްޓްގެ ސީއީއޯ 20 މިނެޓުން 7.5 ބިލިއަން ޑޮލަރުގެ ޑީލެއް ނިންމައިފި
International

މައިކްރޯސޮފްޓްގެ ސީއީއޯ 20 މިނެޓުން 7.5 ބިލިއަން ޑޮލަރުގެ ޑީލެއް ނިންމައިފި

މައިކްރޯސޮފްޓްގެ ސީއީއޯ ސަޓްޔާ ނަދެއްލާ އެ ކުންފުނީގެ އިސްވެރިންގެ އަހަރީ ބައްދަލުވުމެއްގައި އެންމެ 20 މިނެޓުން 7.5 ބިލިއަން ޑޮލަރުގެ ޑީލެއް ނިންމާލައިފިއެވެ. މި ޑީލަކީ ދުނިޔޭގެ އެންމެ މުހިންމު އޯޕަން ސޯސް ކުންފުންޏެއް ކަމަށްވާ ގިޓްހަބް ގަތުމަށް ނިންމި ނިންމުމެވެ. 2014 ވަނަ އަހަރު މައިކްރޯސޮފްޓްގެ ސީއީއޯގެ މަޤާމާ ހަވާލުވި ފަހުން، ނަދެއްލާ ވަނީ 40 އަހަރު ވެފައިވާ މި ކުންފުނި އައު ގޮތަކަށް ބައްޓަން ކުރައްވާފައެވެ. އޭނާގެ ލީޑަރޝިޕްގެ ދަށުން މައިކްރޯސޮފްޓްގެ ކްލައުޑް ކޮމްޕިއުޓިންގ […]

އެމެރިކާގެ ކުރީގެ ރައީސް ޓްރަމްޕަށް ބަޑިން ހަމަލާދީފި
International

އެމެރިކާގެ ކުރީގެ ރައީސް ޓްރަމްޕަށް ބަޑިން ހަމަލާދީފި

އެމެރިކާގެ ކުރީގެ ރައީސް ޑޮނަލްޑް ޓްރަމްޕަށް ބަޑިން ހަމަލާދީފިއެވެ. ޕެންސިލްވޭނިއާގެ ބަޓްލަރ ސިޓީގައި ބޭއްވުނު ސިޔާސީ އަޑުއެހުމެއްގައި ކުރީގެ ރައީސް ޑޮނަލްޑް ޓްރަމްޕަށް ދެވުނު ހަމަލާގައި ޓްރަމްޕްގެ ކަންފަތުގައި ވަޒަން ޖެހިފައިވާ ކަމަށް އޭނާ ބުނެއެވެ. މި ހާދިސާ ހިނގީ ރޭ ބޭއްވުނު ކެމްޕެއިން ޖަލްސާއެއްގައެވެ. ޓްރަމްޕް ވިދާޅުވީ ވަޒަން ކަންފަތުގައި ޖެހުނު އިރު “ވިޒް” އަޑެއް އިވި، ހަމުގައި ވަޒަން ވަދެގެން ދިޔަ އިހުސާސް ކުރެވުނު ކަމަށެވެ. މި ހަމަލާ ދިނުމަށްފަހު ހަމަލާދިން މީހާވަނީ ސީކްރެޓް […]

ޖަރުމަނުގައި އެމެރިކާ މިސައިލް ގާއިމުކުރުމާ ގުޅިގެން ރަޝިއާއިން އިންޒާރު ދީފި
International

ޖަރުމަނުގައި އެމެރިކާ މިސައިލް ގާއިމުކުރުމާ ގުޅިގެން ރަޝިއާއިން އިންޒާރު ދީފި

ޖަރުމަނުގައި ހުރި އެމެރިކާގެ މިސައިލް ބޭނުން ކުރަން ފަށައިފި ނަމަ ހުޅަނގުގެ ކެޕިޓަލް ސިޓީތައް ރަޝިއާ ގެ ޓާގެޓަކަށް ވެދާނެ ކަމަށް ބުނެ ރަޝިއާ ސަރުކާރުގެ ތަރުޖަމާނު ޑިމިޓްރީ ޕެސްކޯވް ހުޅަނގަށް އިންޒާރު ދީފިއެވެ. ރަޝިއާގެ ދައުލަތުގެ ޓީވީ ޗެނެލް ވަން ގައި ހޮނިހިރު ދުވަހު ވާހަކަދައްކަމުން ޕެސްކޯވް ބުނި ގޮތުގައި ޖަރުމަނުގައި ހުރި އެމެރިކާގެ މިސައިލް ރަޝިއާ އާ ދެކޮޅަށް ބޭނުން ކުރާ ނަމަ، އެ ހަމަލާތައް ހުއްޓުވުމުގެ ގާބިލްކަން ރަޝިއާގައި ހުރި ކަމަށެވެ. ނަމަވެސް […]

އޭޓީއެންޓީގެ ކަސްޓަމަރުންގެ ފޯނު ރެކޯޑުތައް ވަގަށްނަގައިފި
International

އޭޓީއެންޓީގެ ކަސްޓަމަރުންގެ ފޯނު ރެކޯޑުތައް ވަގަށްނަގައިފި

އެމެރިކާގެ ބޮޑު ޓެލެކޮމިއުނިކޭޝަން ކުންފުންޏެއް ކަމުގައިވާ އޭޓީއެންޓީގެ ގާތްގަނޑަކަށް ހުރިހާ ކަސްޓަމަރުންގެ ފޯނު ރެކޯޑުތައް ހެކަރުން ވަގަށް ނަގައިފިކަމަށް އެ ކުންފުނިން ހާމަކޮށްފިއެވެ. ހުކުރު ދުވަހު އޭޓީއެންޓީން ހާމަކުރި ގޮތުގައި، އެ ކުންފުނީގެ 109 މިލިއަން ކަސްޓަމަރުންގެ ފޯނު އަދި މެސެޖު ރެކޯޑުތައް ވަގަށްނަގާފައިވަނީ މިދިޔަ އޭޕްރީލް މަހުގައެވެ. އަދި މި މައްސަލައާ ގުޅިގެން މީހަކު ހައްޔަރުކޮށްފައިވާ ކަމަށްވެސް އެ ކުންފުނިން ބުނެފައިވެއެވެ. ވަގަށްނެގި މަޢުލޫމާތުގެ ތެރޭގައި 2022 ވަނަ އަހަރުގެ މޭ މަ...

ޔޫކްރެއިނަށް ރަޝިއާއިން ފޮނުވާ މިސައިލްތައް ވައްޓާލުމާމެދު ޕޮލެންޑުން ވިސްނަނީ
International

ޔޫކްރެއިނަށް ރަޝިއާއިން ފޮނުވާ މިސައިލްތައް ވައްޓާލުމާމެދު ޕޮލެންޑުން ވިސްނަނީ

ޕޮލެންޑު ސަރަޙައްދުތެރެއިން ޔޫކްރެއިނަށް ރަޝިއާއިން ފޮނުވާ މިސައިލްތައް ވައްޓާލުމާމެދު ޕޮލެންޑުން ވިސްނަމުން ދާކަމަށް އެގައުމުން ބުނެފިއެވެ. ޕޮލެންޑުގެ ފޮރިން މިނިސްޓަރ ރަޑޮސްލަވް ސިކޯސްކީ ވިދާޅުވެފައިވަނީ، ޕޮލެންޑުގެ ސަރަހައްދުތެރެއިން ދަތުރުކުރާ ރޫސީ މިސައިލްތައް އުކްރެއިންގެ އެއަރ ސްޕޭސްގައި އޮއްވާ ވައްޓާލުމާ ގުޅޭ ގޮތުން އުކްރެއިނުން ހުށަހަޅާފައިވާ ހުށަހެޅުމަކާ މެދު ވިސްނަމުންދާ ކަމަށެވެ. މި ހުށަހެޅުން ހިމެނިފައިވަނީ މި ހަފްތާގެ ކުރީކޮޅު އުކްރެއިންގެ ރައީސް ވޮލޮޑިމިރ ޒެލެންސްކީ ވޯސޯއަށް ކުރެއ...

ނޭޕާލް ބޮޑުވަޒީރުގެ އިތުބާރު ނެތްކަމަށް ފާސްކޮށްފި
International

ނޭޕާލް ބޮޑުވަޒީރުގެ އިތުބާރު ނެތްކަމަށް ފާސްކޮށްފި

ނޭޕާލްގެ ގާނޫނު ހަދާ މަޖިލީހުން ހުކުރު ދުވަހު ނިންމި ނިންމުމަކުން، އެ ގައުމުގެ ބޮޑުވަޒީރު ޕުޝްޕާ ކަމާލް ދަހަލްގެ އިތުބާރު ނެތްކަމަށް ފާސްކޮށްފިއެވެ. މި ނިންމުމާއެކު، 20 މަސްދުވަހުގެ މުއްދަތަކަށް ހިނގަމުން އައި ދަހަލްގެ ސަރުކާރު ވަނީ ނިމުމަކަށް އައިސްފައެވެ. މަޖިލީހުގެ 275 މެންބަރުންގެ ތެރެއިން، ހާޒިރުވި 258 މެންބަރުންގެ ތެރެއިން 194 މެންބަރުން ވަނީ ދަހަލްގެ އިތުބާރު ނެތްކަމަށް ވޯޓު ދީފައެވެ. އޭނާގެ އިތުބާރު އޮތްކަމަށް ވޯޓު ދިނީ އެންމެ 63 މެންބަރުންނެވެ. މި ބަދަލާއެކު، […]

ޗައިނާގެ ވާވޭ އާއި ޒެޑްޓީއީ ޖަރުމަނުވިލާތުގެ 5ޖީ ނެޓްވޯކުން ބޭރުކުރަން ނިންމައިފި
International

ޗައިނާގެ ވާވޭ އާއި ޒެޑްޓީއީ ޖަރުމަނުވިލާތުގެ 5ޖީ ނެޓްވޯކުން ބޭރުކުރަން ނިންމައިފި

ޗައިނާގެ ވާވޭ އަދި ޒެޑްޓީއީ ޖަރުމަނުވިލާތުގެ 5ޖީ ނެޓްވޯކުން ބޭރުކުރަން ނިންމައިފިއެވެ. ޖަރުމަނުވިލާތުން ވަނީ އެޤައުމުގެ 5ޖީ ނެޓްވޯކުން ޗައިނާގެ ވާވޭ އަދި ޒެޑްޓީއީގެ އާލާތްތައް ކުރިއަށް އޮތް ފަސް އަހަރުގެ ތެރޭގައި ބޭރުކުރުމަށް ނިންމައިފައެވެ. މިގޮތުން 2026 ވަނަ އަހަރުގެ ނިޔަލަށް “ކޯ ނެޓްވޯކް” ތަކުން، އަދި 2029 ވަނަ އަހަރުގެ ނިޔަލަށް “އެކްސެސް އަދި ޓްރާންސްޕޯޓް ނެޓްވޯކް” ތަކުން މި ދެ ކުންފުނީގެ އާލާތްތައް ނައްތާލުމަށް ވަނީ އަންގާފައެވެ. ޖަރުމަނު ސަރުކާރުން މިފަދަ ނިންމުމެއް […]

ބޭރުގެ އެއްވެސް ލީޑަރަކު އަހަރެންގެ ޤާބިލުކަމާމެދު ކަންބޮޑުވުމެއް ފާޅުކޮށްފައެއް ނުވޭ: ބައިޑެން
International

ބޭރުގެ އެއްވެސް ލީޑަރަކު އަހަރެންގެ ޤާބިލުކަމާމެދު ކަންބޮޑުވުމެއް ފާޅުކޮށްފައެއް ނުވޭ: ބައިޑެން

ބޭރު ޤައުމުތަކުގެ ލީޑަރުން އޭނާގެ ޤާބިލުކަމާމެދު ކަންބޮޑުވުމެއް ފާޅުކޮށްފައި ނުވާކަމަށް އެމެރިކާގެ ރިޔާސީ ރޭހުގައި ވާދަކުރައްވާ އެމެރިކާގެ ރައީސް ޖޯބައިޑެން ވިދާޅުވެއްޖެއެވެ. ބައިޑަން ވިދާޅުވީ މި ހަފްތާގައި ބޭއްވުނު ނޭޓޯ ސަމިޓުގައި ބައްދަލުކުރެއްވި ބޭރު ޤައުމުތަކުގެ ލީޑަރުން އޭނާގެ ޤާބިލުކަމާމެދު އެއްވެސް ކަންބޮޑުވުމެއް ފާޅުކޮށްފައި ނުވާ ކަމަށެވެ. ބުރާސްފަތި ދުވަހު ބޭއްވި ނޫސްވެރިންގެ ބައްދަލުވުމެއްގައި ބައިޑަން ވިދާޅުވީ، އޭނާއާ ބައްދަލުކުރެއްވި ލީޑަރުން ކަންބޮޑުވުން ފާޅުކޮށްފައިވަނީ ނޮވެމްބަރު...

ޓައިވާން ސަރަހައްދުގައި ޗައިނާގެ އަސްކަރީ ހަރަކާތްތައް އިތުރުވަނީ
International

ޓައިވާން ސަރަހައްދުގައި ޗައިނާގެ އަސްކަރީ ހަރަކާތްތައް އިތުރުވަނީ

ޓައިވާން ސަރަހައްދުގައި ޗައިނާގެ އަސްކަރީ ހަރަކާތްތައް އިތުރުވެގެން ދާކަމަށް ޓައިވާންގެ ޑިފެންސް މިނިސްޓްރީން މިއަދު ހާމަކޮށްފިއެވެ. މިނިސްޓްރީގެ ބަޔާނެއްގައި ބުނެފައިވަނީ ފާއިތުވި 24 ގަޑިއިރުގެ ތެރޭގައި ރެކޯޑު އަދަދެއްގެ ޗައިނާގެ އަސްކަރީ އުޅަނދުތައް ޓައިވާން ސަރަހައްދާ ކައިރިން ފެނިފައިވާ ކަމަށެވެ. ޓައިވާންގެ ޑިފެންސް މިނިސްޓްރީގެ މަޢުލޫމާތު ދައްކާގޮތުން، މި މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި ޖުމްލަ 66 ހަނގުރާމަވެރި މަތިންދާބޯޓާއި 7 އަސްކަރީ ކަނޑު އުޅަނދު ފެނިފައިވެއެވެ. އޭގެ ތެރެއިން 56 މަތިންދާބޯޓު ޗައިނާއ...

ސެމްސަންގް ގެލެކްސީ ބަޑްސް 3 ސީރީޒް އައު ޑިޒައިނަކާއެކު ތަޢާރަފުކޮށްފި
International

ސެމްސަންގް ގެލެކްސީ ބަޑްސް 3 ސީރީޒް އައު ޑިޒައިނަކާއެކު ތަޢާރަފުކޮށްފި

ސެމްސަންގް ގެލެކްސީ ބަޑްސް 3 ސީރީޒް އައު ޑިޒައިނަކާއެކު ތަޢާރަފުކޮށްފިއެވެ. ޕެރިސްގައި ބޭއްވުނު ގެލެކްސީ އަންޕެކްޑް އިވެންޓުގައި ސެމްސަންގުން ގެލެކްސީ ބަޑްސް 3 އަދި ގެލެކްސީ ބަޑްސް 3 ޕްރޯ ތަޢާރަފުކޮށްފައިވާއިރު، މި އައު ސީރީޒްގެ ޑިޒައިން ވަނީ ކުރީގެ މޮޑެލްތަކާ ތަފާތުކޮށް، އެޕަލްގެ އެއަރޕޮޑްސް އާ އެއްގޮތަށް ސްޓެމް އަކާއެކު ބަދަލުކޮށްފައެވެ. ދެ މޮޑެލްގައިވެސް އެކްޓިވް ނޮއިޒް ކެންސަލޭޝަން (އޭއެންސީ) ހިމެނޭއިރު، އައިޕީ57 ޑަސްޓް އަދި ވޯޓަރ ރެޒިސްޓަންސް ރޭޓިންގ ލިބިފައިވެއެވެ. ގެލެކްސީ ބަޑްސް 3 […]