Skip to main content

އަލީ އާދިލް

Editor
🇲🇻 ތިލަދުން Desk
3,342 Stories
1,610 Reads

Published on ތިލަދުން (Thiladhun) by އަލީ އާދިލް

ހާލުގައިި ޖެހިފައިވާ ކުދިންނަށް ތަޢުލީމް ދިނުމުގެ މާތް ފުރުސަތެއް!
News

ހާލުގައިި ޖެހިފައިވާ ކުދިންނަށް ތަޢުލީމް ދިނުމުގެ މާތް ފުރުސަތެއް!

ފާއިތުވެގެންދިޔަ 9 އަހަރުގެ ތެރޭގައި ސީރިއާގައި ހިނގަމުންދާ ހަމަނުޖެހުމުގެ ތެރޭގައިތަޢުލީމުގެ އަސާސީ ޙިދުމަތުން މަޙްރޫމްވެފައި ތިބި އެތައް ހާސް ކުދިންނެއް ސީރިއާގައި ދިރިއުޅެމުންދެއެވެ. މިފަދަ ކުދިންނަށް ތަޢުލީމް ފޯރުކޮށްދިނުމުގެ މަގްސަދުގައި އިންޓަނޭޝަނަލް އެއިޑް ކެމްޕޭން (އައިއޭސީ) ގެ އިސްނެގުމުގެ ދަށުން ދިވެހި ރައްޔިތުންގެ އެހީތެރިކަމާއިއެކު އަލޫކާ ނަމަކަށް ކިޔާ ސްކޫލެއް ސީރިއާގެ އިދްލީބުގައި ވަނީ ހުޅުވާފައިވެއެވެ. އެކި އުމުރުފުރާގެ ކުދިންނަށް ތަޢުލީމް ފޯރުކޮށްދޭ މި ބިންގާގައިމިވަގުތުވެސް 249...

ކޮމިޝަނަރ ޖެނެރަލް އޮފް ކަސްޓަމްސްގެ މަޤާމަށް ޝަރީފް ޢައްޔަނު ކުރައްވައިފި
Raajje

ކޮމިޝަނަރ ޖެނެރަލް އޮފް ކަސްޓަމްސްގެ މަޤާމަށް ޝަރީފް ޢައްޔަނު ކުރައްވައިފި

ކޮމިޝަނަ ޖެނެރަލް އޮފް ކަސްޓަމްސްގެ މަގާމަށް އަބްދުﷲ ޝަރީފު، ރައީސް އިބްރާހިމް މުހައްމަދު ސޯލިހް މިއަދު އައްޔަނު ކުރައްވައިފި އެވެ. ޝަރީފަށް ‏ކޮމިޝަނަ ޖެނެރަލް އޮފް ކަސްޓަމްސްކަމުގެ ލިޔުން ހަވާލު ‏‏ކުރެއްވުމުގެ ރަސްމިއްޔާތު އޮތީ މިއަދު ހެނދުނު ރައީސުލްޖުމްހޫރިއްޔާގެ އޮފީހުގަ އެވެ. ‏ކޮމިޝަނަ ޖެނެރަލް އޮފް ކަސްޓަމްސްގެ މަގާމަށް ޝަރީފް އައްޔަނު ކުރައްވާފައިވަނީ ސްޓޭޓް މިނިސްޓަރު ފެންވަރުގަ އެވެ. ކޮމިޝަނަރ ޖެނެރަލް އޮފް ކަސްޓަމްސް ކަމަށް ޢަބްދުﷲ ޝަރީފު ޢައްޔަން ކުރެއްވި ކަމުގެ ލިޔުން ޙަވާލުކުރެއްވުމ...

ގާނޫނުން ލާމަރުކަޒު ކުރެވިއްޖެ، އެކަމަކު ޚިދުމަތްތައް އަދިވެސް ހުރީ މަރުކަޒު ކުރެވިފަ: ޢަލީ ރިޟާ
Parliament

ގާނޫނުން ލާމަރުކަޒު ކުރެވިއްޖެ، އެކަމަކު ޚިދުމަތްތައް އަދިވެސް ހުރީ މަރުކަޒު ކުރެވިފަ: ޢަލީ ރިޟާ

ގާނޫނުން ލާމަރުކަޒު ކުރެވިއްޖެކަމަށާއި އެކަމަކު ޚިދުމަތްތައް އަދިވެސް ހުރީ މަރުކަޒު ކުރެވިފައިކަމަށް މިލަންދޫ ދާއިރާގެ މެންބަރ އަލީ ޢަލީ ރިޟާ ވިދާޅުވެއްޖެއެވެ. މެންބަރ ޢަލީ ރިޟާ މިހެން ވިދާޅުވީ ރައްޔިތުންގެ މަޖިލިސްގެ 2020 ވަނަ އަހަރުގެ ދެވަނަ ދައުރުގެ 9 ވަނަ ޖަލްސާއަށް ހިތަދޫ މެދު ދާއިރާގެ މެންބަރު އަޙްމަދު ރަޝީދު ހުށަހަޅުއްވާފައިވާ، ކޮރޯނާ ވައިރަހުގެ ސަބަބުން އިޤްތިޞާދަށް ކުރިމަތިވެފައިވާ ގޮންޖެހުމާ ކުރިމަތިލުމަށް “ނިއު ނޯމަލް” ގެ ތެރެއިން “ކޮވިޑް ފްރީޒޯން” އެއް ކަނޑައަޅައި، އިޤްތިޞާދީ ޙަރަކާތ...

މަނާ ގަޑީގައި ބޭރަށްނިކުމެގެން އެކަކު 28 ފަހަރަށް، 28،000 ރުފިޔާއިން ޖޫރިމަނާ ކޮށްފި
News

މަނާ ގަޑީގައި ބޭރަށްނިކުމެގެން އެކަކު 28 ފަހަރަށް، 28،000 ރުފިޔާއިން ޖޫރިމަނާ ކޮށްފި

ކޯވިޑް19 އާއި ގުޅިގެން މާލޭ ސަރަހައްދުގައި ހިންގާފައިވާ ލޮކްޑައުންގައި އެކަކު 28 ފަހަރަށް، 28،000 ރުފިޔާއިން ޖޫރިމަނާ ކޮށްފިކަމަށް ފުލުހުން ބުނެފިއެވެ. ރާއްޖެ ޓީވީގެ ފަލަ ސުރުހީ ޕްރޮގްރާމުގައި މިރޭ ވާހަކަ ދައްކަވަމުން ސްޕްރިންޓެންޑެންޓް އޮފް ޕޮލިސް ހުސައިން ސަމީރު ބުނެފައިވަނީ ލޮކްޑައުންގެ އަމުރާ ހިލާފުވުމުގެ ސަބަބުން 626 މީހަކު ހައްޔަރު ކޮށްފައިވާކަމަށާއި ހައްޔަރު ކުރި ހުރިހާ އެންމެއްގެ މައްޗަށް ދައުވާ ކުރަން ފޮނުވޭނެ ކަމަށެވެ. ލޮކްޑައުންގެ ތެރޭގައި 28 ފަހަރަށް އެކަކު ޖޫރިމަނާ ކުރެވުނު އިރު މިމ...

ކުރީގެ ރައީސް ވަހީދަށް ޕީޕީއެމްގެ ހާއްސަ މަގާމެއް ދެނީ!
Raajje

ކުރީގެ ރައީސް ވަހީދަށް ޕީޕީއެމްގެ ހާއްސަ މަގާމެއް ދެނީ!

ކުރީގެ ރައީސް ޑރ. މުހައްމަދު ވަހީދު ހަސަން މަނިކަށް އިދިކޮޅު މައި ޕާޓީ، ޕީޕީއެމް އިން ހާއްސަ މަގާމެއް ދިނުމަށް ނިންމައި، އެކަން ފާސްކުރުމަށް މިރޭ އެ ޕާޓީގެ ކައުންސިލް ބައްދަލުވުމެއް ބާއްވަން ނިންމައިފިއެވެ. ކުރީގެ ރައީސް ޑރ. ވަހީދު ވަނީ 25 ޑިސެމްބަރު 2013 ގައި އޭރުގެ ވެރިކަމުގައި އޮތް ޕީޕީއެމަށް ސޮއި ކުރަށްވާފައެވެ. ނަމަވެސް ޑރ. ވަހީދު މިހާތަނަށް ހުންނެވީ ސިޔާސީގޮތުން ހިމޭންކަން ޚިޔާރު ކުރަށްވައިގެންނެވެ. ޕީޕީއެމްގެ އިސް އޮފިޝަލަކު ވިދާޅުވީ މިރޭ އޮންނަ […]

ހއ. އަތޮޅު ކައުންސިލް ނައިބު ރައީސްގެ ސައިކަލު ރޯކޮށްލާ ބޮޑެތި ގެއްލުންތަކެއް ދީފި
Thiladhunmathi News

ހއ. އަތޮޅު ކައުންސިލް ނައިބު ރައީސްގެ ސައިކަލު ރޯކޮށްލާ ބޮޑެތި ގެއްލުންތަކެއް ދީފި

ހއ. އަތޮޅު ކައުންސިލް ނައިބު ރައީސް އަލީ ޝަމީމްގެ ސައިކަލު ރޯކޮށްލާ ބޮޑެތި ގެއްލުންތަކެއް ދީފިއެވެ. މިކަމާއި ގުޅިގެން “ތިލަދުން” އަށް އިތުރު މަޢުލޫމާތު ދެއްވަމުން އަލީ ޝަމީމް ބުނެފައިވަނީ މިއީ ރޭގެ ދަނވަރުގެ ވަގުތެއްގައި ބަޔަކު ގަސްދުގައި ދިން ގެއްލުމެއްކަމަށެވެ. ސައިކަލުގައި ހުޅު ޖެހުމުގެ ސަބަބުން ސައިކަލާއި އިންވެގެންހުރި ބައިސްކަލެއްވެސް ގެއްލުންވެފައިވާކަމަށާއި އަދި ސައިކަލު ބަަހައްޓާފައިހުރި އަނބުގަހެއްގެ ދަށުގައިކަމުން އަނބުގަހުގެ އެއްފަޅިވެސް ވަނީ އަނދާފަކަމަށް އަލީ ޝަމީމް ބުނެފައިވެއެވެ....

ކޭޑީ އެންޓަޕްރައިސަސްގެ ފަރާތުން ދިއްދޫ ރައްޔިތުންނަށް ފޮގު ކުރާ މެޝިންއެއް!
Thiladhunmathi News

ކޭޑީ އެންޓަޕްރައިސަސްގެ ފަރާތުން ދިއްދޫ ރައްޔިތުންނަށް ފޮގު ކުރާ މެޝިންއެއް!

ކޭޑީ އެންޓަޕްރައިސަސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ހއ. ދިއްދޫ ރައްޔިތުންނަށް ފޮގު ކުރާ މެޝިންއެއް ހަދިޔާކޮށްފިއެވެ. މިއަދު ދިއްދޫ ކައުންސިލްގައި ކުރިއަށްދިޔަ މިރަސްމިއްޔާތު އޮތީ ދިއްދޫ ކައުންސިލްގެ އިދާރާގައެވެ. ކޭޑީ އެންޓަޕްރައިސަސްގެ ފަރާތުން ދިއްދޫ ކައުންސިލްއާއި މިމެޝިން ހަވާލުކޮށްދެއްވީ އެކުންފުނީގެ މެނޭޖިން ޑިރެކްޓަރ އަބްދުލް މާހިރު މަޖީދު (ކޭޑީ) އެވެ. މިއެހީތެރިކަމާއި ގުޅޭ މަޢުލޫމާތު ތިލަދުންއަށް ހިއްސާކުރަމުން ކޭޑީ ހާމަކުރިގޮތުގައި މިއީ ދިއްދޫ ރައްޔިތުންނަށް އެހީތެރިވުމުގެ ގޮތުން ހަދިޔ...

ފުލުހުންގެ ބިލަށް އާންމުންގެ ހިޔާލު ހޯދަން ހުޅުވާލައިފި
Parliament

ފުލުހުންގެ ބިލަށް އާންމުންގެ ހިޔާލު ހޯދަން ހުޅުވާލައިފި

ފުލުހުންގެ ހިދުމަތުގެ ބިލަށް އާންމުންގެ ހިޔާލު ހޯދަން ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން މިއަދު ހުޅުވާލައިފި އެވެ. ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުގެ އިދާރާއިން މިއަދު ނެރުނު ބަޔާނުގައި ބުނީ އެ ބިލަށް އެއްވެސް ހިޔާލެއް ހުށަހަޅުއްވަން ބޭނުންނަމަ މިމަހުގެ 30 ގެ ކުރިން ކޮމެޓީގެ އީމެއިލް committee@majlis.gov.mv އަށް ހުށަހަޅުއްވަން ފުރުސަތު ހުޅުވާލާފައިވާކަމަށެވެ. ސަރުކާރުގެ ފަރާތުން އެ ބިލް ހުށަހެޅުއްވީ ހެންވޭރު ހުޅަނގު ދާއިރާގެ މެމްބަރު އަދު އެމްޑީޕީގެ ޗެއާޕާސަން ހަސަން ލަތީފް އެވެ. ހިޔާލު ހޯދަން ހުޅުވާލިއިރު އެ ބިލާ […...

ކޭތަ ހިފުމަކީ ޤިޔާމަތް ދުވަހުގެ މަތިން ހަނދުމަކޮށް، ސަމާލުވުމަށް ގޮވައިލައްވާ ގޮވައިލެއްވުމެއް: ޚުޠުބާ
Religion

ކޭތަ ހިފުމަކީ ޤިޔާމަތް ދުވަހުގެ މަތިން ހަނދުމަކޮށް، ސަމާލުވުމަށް ގޮވައިލައްވާ ގޮވައިލެއްވުމެއް: ޚުޠުބާ

ކޭތަ ހިފުމަކީ ޤިޔާމަތްދުވަހުގެ މަތިން ހަނދުމަކޮށް، ސަމާލުވުމަށް ގޮވައިލައްވާ ގޮވައިލެއްވުމެއް ކަމަށް މިއަދުގެ އިރުކޭތަ ނަމާދުގެ ޚުޠުބާއިން އެންމެހާ އަޚުންނާއި، އުޚުތުންނަށް ހަނދުމަކޮށް ދީފިއެވެ. މިއަދުގެ ކޭތަ ނަމާދުގެ ޚުޠުބާގައި މިމޭރުމުން ބުނެފައި ވަނީ ޤިޔާމަތްވުން ފެށޭނީ ވަރުގަދަ ބިންހެލުމަކާއި، ހަނދު ކޭތަ ހިފުމަކާއި، ތަރިތައް ވެރި ބުރައިގެންދާ ދިޔުމަކުން ކަމަށެވެ. އެހެންކަމުން ކޭތަ ހިފުން ފަދަ ކަންތައްތަކަކީ ޤިޔާމަތްދުވަހުގެ މަތިން ހަނދުމަކޮށް ދެއްވުމަށް މާތް ﷲ މިންވަރު ކުރައްވާފައިވާ ކަންތައ...

ރޭޕް ކުރިކަމުގެ ތުހުމަތުގައި ހައްޔަރުކުރި މީހާ ޝަރީއަތް ނިމެންދެން ބަންދުކޮށްފި
Raajje

ރޭޕް ކުރިކަމުގެ ތުހުމަތުގައި ހައްޔަރުކުރި މީހާ ޝަރީއަތް ނިމެންދެން ބަންދުކޮށްފި

11 އަހަރުގެ ކުއްޖަކު ރޭޕްކުރި މައްސަލައިގެ ތުހުމަތުގައި ހައްޔަރުކުރި ހއ. ބާރަށް، ސިލްސިލާގެ، އަނީސް ޙިލްމީ (38އ) މައްސަލަ ނިމެންދެން ބަނދުގައި ބަހައްޓަން ކުރިމިނަލް ކޯޓުން ހުކުން ކޮށްފައިވާކަމަށް ފުލުހުން ބުނެފި އެވެ. ފުލުހުން ކުރި ޓުވީޓެއްގައި ބުނެފައިވަނީ ކުރިމިނަލް ކޯޓުން އެގޮތަށް ހުކުން ކޮށްފައިވަނީ މިއަދު ކަމަށެވެ. އަނީސް ޙިލްމީ ހައްޔަރުކޮށްފައިވަނީ، 2020 ޖޫން 10 ވަނަ ދުވަހުގެ މެންދުރުފަހުގެ ވަގުތެއްގައި ފުލުހުންނަށް ހުށަހެޅުނު، އުމުރުން 11 އަހަރުގެ ކުއްޖަކު ގެސްޓްހައުސްއަކަށް ގެންގޮސް ރޭޕް...

ބަލި މީހުން އެއްރަށުން އަނެއްރަށަށް އުފުލުމުގައި އަމަލުކުރަންވީގޮތުގެ އުސޫލު އާންމުކޮށްފި
Raajje

ބަލި މީހުން އެއްރަށުން އަނެއްރަށަށް އުފުލުމުގައި އަމަލުކުރަންވީގޮތުގެ އުސޫލު އާންމުކޮށްފި

ކޯވިޑް-19 ޕެންޑަމިކްގައި ޞިއްޙީ ކުއްލި ޙާލަތުގައި ވައިގެ މަގުންނާއި ކަނޑުގެ މަގުން ބަލިމީހުން އެއްރަށުން އަނެއްރަށަށް އުފުލުމުގައި ޢަމަލުކުރަންވީ ގޮތުގެ އުސޫލު ހެލްތު ޕްރޮޓެކްޝަން އޭޖެންސީ (އެޗްޕީއޭ) އިން އާންމުކޮށްފި އެވެ. އެ އުސޫލުގައި ކަނޑު އުޅަނދުތަކާއި ސީޕްލޭން އަދި މަތިންދާ ބޯޓުގައި ބަލި މީހުން އެއް ރަށުން އަނެއް ރަށަށް ގެންދާންދާއިރު އަމަލު ކުރަންވީ ގޮތް ބަޔާންކޮށްފައިވެއެވެ. އެޗްޕީއޭއިން އާންމުކޮށްފައިވާ އުސޫލުގައި ސީޕްލޭގައި ބަލިމީހުން ގެންދާނެ ގޮތާ ގުޅޭގޮތުން ބުނެފައިވަނީ ބަލިމީހާ ދަތު...

ގްރޫމިން އާއި ގުޅޭ 5 ސުވާލެއްގެ ޖަވާބު!
Column

ގްރޫމިން އާއި ގުޅޭ 5 ސުވާލެއްގެ ޖަވާބު!

ގްރޫމް ކުރުމަކީ، ކުޑަ ކުއްޖަކަށް ޖިންސީގޯނާ ކުރުމަށްޓަކައި، އެ ކުއްޖާއަށް ނުވަތަ ކުއްޖާގެ މަންމަ ނުވަތަ ބައްޕަ ނުވަތަ ބެލެނިވެރިޔަކު ނުވަތަ ކުއްޖާގެ ބެލުން ހަވާލުވެފައިވާ މީހަކަށް ފައިސާ ނުވަތަ އެނޫންވެސް މާއްދީ އެއްޗެއް ދީގެން އެ ކުއްޖާއާ ނުވަތަ އެއިން ފަރާތަކާ ޖަޒުބާތީ ގުޅުމެއް ޤާއިމްކޮށް، އެ ކުއްޖާގެ ނުވަތަ އެއިން ފަރާތެއްގެ އިތުބާރު ހޯދުމަށްޓަކައި މަސައްކަތްކުރާ ކުރުމެވެ. ގްރޫމް ކުރުމަކީ ދުރާލައި ރާވައިގެން ކުޑަކުއްޖަކަށް ޖިންސީ ގޮތުން ގޯނާ ކުރުމުގެ ނިޔަތުގައި އެކުއްޖާ ނުވަތަ […]

ދޮށީ އުމުރުގެ 3 މީހުން ރޭޕްކުރިކަމަށް ތުހުމަތުކުރެވޭ ޒުވާނާ ގޭބަންދަށް
Raajje

ދޮށީ އުމުރުގެ 3 މީހުން ރޭޕްކުރިކަމަށް ތުހުމަތުކުރެވޭ ޒުވާނާ ގޭބަންދަށް

އައްޑޫ ސިޓީ މީދޫގައި ދޮށީ އުމުރުގެ ތިން އަންހެނަކު ރޭޕްކުރަން އުޅުނު މައްސަލައިގެ ތުހުމަތުގައި ހައްޔަރު ކުރި ޒުވާނާ ގޭބަންދަށް ބަދަލުކޮށްފައިވާ ކަމަށް ފުލުހުން ބުނެފި އެވެ. މިދިޔަ މަހުގެ 29 ވަނަ ދުވަހު އެ މައްސަލައިގައި އައްޑޫ މީދޫން ކޯޓު އަމުރެއްގެ ދަށުން ހައްޔަރުކުރީ އުމުރުން 30 އަހަރުގެ ފިރިހެނެކެވެ. އެޒުވާނާގެ ބަންދުގެ މުއްދަތު އިތުރު ކުރުމަށް މިދިޔަ އަންގާރަ ދުވަހު މީދޫ ކޯޓަށް ގެންދިއުމުން ގޭބަންދަށް ބަދަލު ކުރުމަށް ހުކުމް ކޮށްފައިވާ ކަމަށް ފުލުހުން ވަނީ […]

ކައުންސިލްތައް ހިންގާނެ ގޮތުގެ އުސޫލުގައިވާ ކައުންސިލްތަކުގެ ރައީސް، ނައިބު ރައީސް ލިސްޓުގައި އޮޅުން؟
Raajje

ކައުންސިލްތައް ހިންގާނެ ގޮތުގެ އުސޫލުގައިވާ ކައުންސިލްތަކުގެ ރައީސް، ނައިބު ރައީސް ލިސްޓުގައި އޮޅުން؟

ކައުންސިލްތަކުގެ ދައުރު ދަންމާލަން އެކުލަވާލި ޤާނޫނު، ލޯކަލް ކައުންސިލްތަކުގެ އިންތިޚާބުގެ ޚާއްޞަ ޤާނޫނު 2020 ގެ ދަށުން، ކައުންސިލްތައް ހިންގުމުގައި ޢަމަލުކުރާނެ ގޮތުގެ އުޞޫލު ލޯކަލް ގަވަރމަންޓް އޮތޯރިޓީ (އެލްޖީއޭ) އިން ރޭ އާންމުކުރި އިރު، މިއުޞޫލުގެ ޖަދުވަލު 1 ގައިވާ އެ އުސޫލަށް އަމަލުކުރަން ފެށިއިރު ތިބި ކައުންސިލްތަކުގެ ރައީސުންނާއި ނައިބު ރައީސުންގެ ލިސްޓްގައި ބޮޑެތި އޮޅުންތަކެއް ހުރިކަން ފާހަގަ ވެއްޖެއެވެ. މި އުޞޫލުގެ ތިންވަނަ ބާބުގެ (ހ) ގައި ބުނެފައިވަނީ ކައުންސިލްގެ ރައީސާއި ނައިބު […]

ހާއްސަ ހާލަތާއި ގުޅިގެން "ހާއްސަ އެހީއަށް ބޭނުންވާ ކުދިންނަށް" އިތުރު އެލަވަންސްއެއް ދިނުމަށް ޔާސިރު ގޮވާލައިފި
Parliament

ހާއްސަ ހާލަތާއި ގުޅިގެން "ހާއްސަ އެހީއަށް ބޭނުންވާ ކުދިންނަށް" އިތުރު އެލަވަންސްއެއް ދިނުމަށް ޔާސިރު ގޮވާލައިފި

“ޢާންމު ޞިއްޙަތުގެ ކުއްލި ނުރައްކަލުގެ ބިލު 2020” އަށް ހާއްސަ އެހީއަށް ބޭނުންވާ ކުދިންގެ ހައްގުގައި އިތުރު ބާބެއް، އިތުރު ކުރަންޖެހޭކަމަށާއި އެކުދިންނަށް އިތުރު ގޮތްތަކެއް އަދި އިތުރު އެލަވަންސްއެއް ދިނުމަށް ހުށައަޅާކަމަށް ކުޅުދުއްފުށި އުތުރު ދާއިރާގެ މެންބަރ ޔާސިރު ޢަބްދުއްލަޠީފް ވިދާޅުވެއްޖެއެވެ. ސަރުކާރުގެ ފަރާތުން، ފުވައްމުލަކު މެދު ދާއިރާގެ މެންބަރު ޙުސައިން މުޙައްމަދުދީދީ ހުށަހަޅުއްވާފައިވާ، “ޢާންމު ޞިއްޙަތުގެ ކުއްލި ނުރައްކަލުގެ ބިލު 2020” ގެ އިބްތިދާއީ ބަހުސް ގައި ވާހަކަ ދައްކަވަމުން ޔާސ...