Skip to main content

ނާޒިމާ އަލީ

Contributor
🇲🇻 ތިލަދުން Desk
1,277 Stories
4,915 Reads

Published on ތިލަދުން (Thiladhun) by ނާޒިމާ އަލީ

ޙައްޖުވެރިން މިނާ އިން ޢަރަފާތް ބިމަށް
International

ޙައްޖުވެރިން މިނާ އިން ޢަރަފާތް ބިމަށް

މިއަހަރުގެ މާތްވެތި ޙައްޖުގެ އަޅުކަމުގައި ބައިވެރިވާ އެންމެހާ ޙައްޖުވެރިން ތަރުވިޔާ ދުވަސް ހޭދަކުރުމަށްޓަކައި މިނާއަށް ގޮސް ނިމި ޢަރަފާތް ބިމަށް ދަތުރުކުރަމުންދާކަމަށް ސައޫދީ ދައުލަތުގެ މީޑިއާއިން ބުނެފިއެވެ. ޙައްޖުގެ އެންމެ މުހިންމު ރުކުން ކަމަށްވާ ޢަރަފާތް ބިމުގައި މަޑުކުރުމުގެ ކުރިން މިނާއަށް ޙައްޖުވެރިން ވަނުމުގެ ކަންކަން ކުރިއަށްދިޔައީ ވަރަށް އިންތިޒާމުވެގެން، ސަލާމަތީ، ޞިއްޙީ އަދި ޚިދުމަތްދޭ އެކި ދާއިރާތަކުގެ ބެލުމުގެ ދަށުންނެވެ. ޙައްޖުވެރިން މިނާގައި ކަނޑައެޅިފައިވާ ފޭލިގެތަކަށް ވަނުމާ ހަ...

''ތަރުވިޔާ ދުވަހު މިނާގެ ހޫނުމިން 45 ޑިގްރީއަށް؛ އަރަފާތު ދުވަހުވެސް ހޫނުމިން އެވަރުގައި ހުންނާނެ''
International

''ތަރުވިޔާ ދުވަހު މިނާގެ ހޫނުމިން 45 ޑިގްރީއަށް؛ އަރަފާތު ދުވަހުވެސް ހޫނުމިން އެވަރުގައި ހުންނާނެ''

މިއަހަރުގެ ހައްޖު މޫސުމުގެ ތަރުވިޔާ ދުވަހު މިނާގެ ހޫނުމިން 45 ޑިގްރީ ސެލްސިއަސްއަށް އަރާފައިވާ ކަމަށް ސައުދީ އަރަބިއްޔާގެ ނޭޝަނަލް ސެންޓަރ ފޯ މީޓިއޮރޮލޮޖީ (އެންސީއެމް) އިން ހާމަކޮށްފިއެވެ. ހޯމަ ދުވަހު މިނާގެ ވައިގެ ދުވެލި ހުރީ ގަޑިއަކު 26 ކިލޯމީޓަރު ބާރުމިނުގައި ކަމަށާއި، ތެތްކަން ހުރީ 36 އިންސައްތައިގައި ކަމަށް އެ އިދާރާއިން މައުލޫމާތު ދެއެވެ. އެންސީއެމްއިން ހާމަކުރި ގޮތުގައި، ހައްޖުގެ މާތް ބިންތަކުގެ ތެރެއިން މި ސީޒަނުގައި އެންމެ ހޫނުގަދަ ތަނެއްގެ ގޮތުގައި ފާހަގަކުރެވިފައިވަނީ […]

އީރާނުގައި އިންޓަނެޓް ހިދުމަތް އަލުން ދިނުމަށް އެގައުމުގެ ރައީސް އަމުރުކުރައްވައިފި
International

އީރާނުގައި އިންޓަނެޓް ހިދުމަތް އަލުން ދިނުމަށް އެގައުމުގެ ރައީސް އަމުރުކުރައްވައިފި

އީރާނުގެ ރައްޔިތުންނަށް ދުނިޔޭގެ އިންޓަނެޓްގެ ހިދުމަތް އަލުން ދިނުމަށް އެގައުމުގެ ރައީސް މަސްއޫދު ޕެޒެޝްކިއަން އަމުރުކުރައްވައިފި ކަމަށް އީރާނުގެ މީޑިއާތަކުން ރިޕޯޓްކޮށްފިއެވެ. މިއީ 87 ދުވަހުގެ މެދުކެނޑުމަކަށްފަހު އިންޓަނެޓްގެ ހިދުމަތް އިއާދަކުރުމަށް ކުރެއްވި އަމުރެކެވެ. އީރާން ރައީސް މި އަމުރު ކުރަށްވާފައިވަނީ އެމެރިކާއާއި އީރާނާ ދެމެދު ހަނގުރާމަ ހުއްޓާލުމުގެ އެއްބަސްވުން އިތުރުކުރުމާ ގުޅޭގޮތުން މަޝްވަރާތަކެއް ކުރެވެމުންދާ ދަނޑިވަޅެއްގައެވެ. ނަމަވެސް، އިންޓަނެޓް ދޫކޮށްލުމުގެ އަމުރާއި މި މަޝްވަރ...

އީރާން ޓީމަށް މެކްސިކޯއިން މަރުހަބާ ކިޔައިފި
Sports

އީރާން ޓީމަށް މެކްސިކޯއިން މަރުހަބާ ކިޔައިފި

2026 ވަނަ އަހަރު ބޭއްވުމަށް ހަމަޖެހިފައިވާ ފީފާ ވޯލްޑް ކަޕްގައި ވާދަކުރާ އީރާންގެ ގައުމީ ފުޓްބޯޅަ ޓީމަށް މެކްސިކޯގައި ކޭމްޕް ކުރުމުގެ ފުރުސަތު ދިނުމަށް އެ ގައުމުން ނިންމައިފިއެވެ. މެކްސިކޯގެ ރައީސް ކްލައުޑިއާ ޝެއިންބައުމް މިކަން އިއުލާން ކުރެއްވީ، މުބާރާތުގެ ދުވަސްވަރު އީރާން ޓީމު އެމެރިކާގައި ބޭސް ކުރުމަށް އެމެރިކާ ސަރުކާރުން އިންކާރު ކުރުމާ ގުޅިގެންނެވެ. މި ނިންމުމާއެކު އީރާން ޓީމުގެ ޓްރެއިނިންގ ބޭސް ގާއިމުކުރުމަށް ހަމަޖެހިފައިވަނީ އެމެރިކާގެ ސެން ޑިއޭގޯއާ އިންވެގެން އޮންނަ މެކްސިކޯގެ ސިޓީއެއް...

ގާލީބާފް އީރާނުގެ މަޖިލީހުގެ ރައީސްކަމަށް ހަތް ވަނަ ފަހަރަށް އިންތިޚާބުކޮށްފި
International

ގާލީބާފް އީރާނުގެ މަޖިލީހުގެ ރައީސްކަމަށް ހަތް ވަނަ ފަހަރަށް އިންތިޚާބުކޮށްފި

އީރާނުގެ ޤާނޫނު ހަދާ މަޖިލީހުގެ ރައީސްކަމަށް، އެމެރިކާއާއެކު ކުރިއަށްދާ މަޝްވަރާތަކުގައި އިސްކޮށް އުޅުއްވާ މުޙައްމަދު ބާގިރު ގާލީބާފް އަލުން އިންތިޚާބުކޮށްފިއެވެ. މިކަން ހާމަކޮށްފައިވަނީ އެޤައުމުގެ ސެމީ-އޮފިޝަލް ފާރްސް ނިއުސް އެޖެންސީންނެވެ. މިއަދު، 25 މެއި 2026 ގައި ބޭއްވުނު އިންތިޚާބުގައި ގާލީބާފް މި މަޤާމަށް ހޮވިވަޑައިގަތީ ބޮޑު އަޣުލަބިއްޔަތަކުންނެވެ. އޭނާއަށް 235 ވޯޓު ލިބިވަޑައިގެންނެވިއިރު، އޭނާއާ ވާދަކުރެއްވި މުޙައްމަދު ތަޤީ ނަޤްދަލީއަށް ލިބިވަޑައިގަތީ 29 ވޯޓެވެ. އަދި އުޘްމާން ސާލާރީއަށް ލ...

އަމިއްލަ ޕާޓީގެ މެމްބަރުންގެ މެދުގައި ޓްރަމްޕަށް އޮތް ތާއީދު ބޮޑުތަނުން ދަށަށް
International

އަމިއްލަ ޕާޓީގެ މެމްބަރުންގެ މެދުގައި ޓްރަމްޕަށް އޮތް ތާއީދު ބޮޑުތަނުން ދަށަށް

އެމެރިކާގެ ރައީސް ޑޮނަލްޑް ޓްރަމްޕަށް އެމަނިކުފާނު ނިސްބަތްވެވަޑައިގަންނަވާ ރިޕަބްލިކަން ޕާޓީގެ މެންބަރުންގެ މެދުގައި އޮތް ތާއީދު ބޮޑުތަނުން ދަށަށް ގޮސްފައިވާކަމަށް ވޯލް ސްޓްރީޓް ޖާނަލް އިން ހެދި ސާވޭއަކުން ހާމަވެއްޖެއެވެ. ގައުމީ ފެންވަރުގައި ކުރިއަށްގެންދިޔަ މި ދިރާސާގެ ނަތީޖާތަކަށް ބަލާއިރު، ޓްރަމްޕަށް އޮތް ތާއީދަށް ވަނީ ބޮޑު ބަދަލެއް އައިސްފައެވެ. ސްޓްރީޓް ޖާނަލްގެ ތަފާސްހިސާބުތަކުން ދައްކާގޮތުގައި، މިއަހަރުގެ ޖެނުއަރީ މަހު ޓްރަމްޕަށް “ވަރަށް ބޮޑަށް ތާއީދުކުރާ” ކަމަށް ބުނި ރިޕަބްލިކަން މެންބަ...

ފްރާންސްގައި ނިކޮޓިން ޕައުޗް މަނާކޮށް، ގަވާއިދާ ހިލާފުވާ ފަރާތްތަކަށް ބޮޑު ޖޫރިމަނާއަކާއި ޖަލު ހުކުމެއް
International

ފްރާންސްގައި ނިކޮޓިން ޕައުޗް މަނާކޮށް، ގަވާއިދާ ހިލާފުވާ ފަރާތްތަކަށް ބޮޑު ޖޫރިމަނާއަކާއި ޖަލު ހުކުމެއް

ފްރާންސްގެ ހެލްތު މިނިސްޓްރީން މަޝްހޫރު ‘ޒިން’ (Zyn) ޕައުޗް ހިމެނޭހެން ނިކޮޓިން އެކުލެވޭ ގިނަ އުފެއްދުންތަކެއް މަނާކޮށްފިއެވެ. މި ގަވާއިދާ ހިލާފުވާ ފަރާތްތަކަށް ފަސް އަހަރުގެ ޖަލު ހުކުމަކާއި ގާތްގަނޑަކަށް ބައި މިލިއަން ޑޮލަރުގެ ބޮޑު ޖޫރިމަނާއެއް އަތުވެދާނެ ކަމަށް އެ ގައުމުގެ ސަރުކާރުން ވަނީ އިންޒާރު ދީފައެވެ. މި މަނާކުރުން އަމާޒުކޮށްފައިވަނީ އަނގައިގެ ޒަރީއާއިން ބޭނުންކުރާ ނިކޮޓިން ޕައުޗްތަކާއި ގަމް ލޮޒެންޖަސް ފަދަ ތަކެތި ބޭނުންކުރުމާއި، ހޯދުމާއި، ގެންގުޅުމާއި އަދި ވިއްކުމަށެވެ. މި ގާނޫނާ ހިލާފު...

ނިއުކްލިއާ ހަތިޔާރު ނުއުފައްދާނެ ކަމުގެ ޔަގީންކަން ދުނިޔެއަށް ދޭން ތައްޔާރު: އީރާން
International

ނިއުކްލިއާ ހަތިޔާރު ނުއުފައްދާނެ ކަމުގެ ޔަގީންކަން ދުނިޔެއަށް ދޭން ތައްޔާރު: އީރާން

އީރާނުން ނިއުކްލިއާ ހަތިޔާރު އުފެއްދުމަށް މަސައްކަތް ނުކުރާނެ ކަމަށާއި، ސަރަހައްދީ ހަމަޖެހުން ގެއްލުވާލުމަށް މަސައްކަތް ނުކުރާނެ ކަމުގެ ފުރިހަމަ ޔަގީންކަން ބައިނަލްއަގުވާމީ މުޖުތަމައަށް ދިނުމަށް ތައްޔާރަށް އޮތް ކަމަށް އެ ގައުމުގެ ރައީސް މަސްއޫދު ޕެޒެޝްކިއާން ވިދާޅުވެއްޖެއެވެ. އާދީއްތަ ދުވަހު ދައުލަތުގެ މީޑިއާ މެދުވެރިކޮށް ވާހަކަދައްކަވަމުން ޕެޒެޝްކިއާން ވިދާޅުވީ، އީރާނުން ނިއުކްލިއާ ހަތިޔާރު ހޯދުމަށް ބޭނުން ނުވާކަން ކުރިންވެސް ހާމަކޮށްފައިވާނެ ކަމަށާއި، މިއަދުވެސް އެކަން ތަކުރާރު ކުރައްވާ ކަމަށެ...

''ޢީދު ދުވަހު އިރު ގެފުޅުގެ މައްޗަށް ސީދާވާނެ؛ 33 އަހަރަށްފަހު ފެންނަ ނާދިރު ކަމެއް''
International

''ޢީދު ދުވަހު އިރު ގެފުޅުގެ މައްޗަށް ސީދާވާނެ؛ 33 އަހަރަށްފަހު ފެންނަ ނާދިރު ކަމެއް''

މި އަހަރުގެ އަޟްހާ ޢީދު ދުވަހު، މައްކާގެ ކައުބަތުﷲ ގެ މައްޗަށް އިރު ސީދާވާނެ ކަމަށް ފަލަކީ އިލްމުވެރިން ބުނެފިއެވެ. މިއީ ކޮންމެ 33 އަހަރަކުން އެއްފަހަރު ފެންނަ ވަރަށް ނާދިރު އިއްތިފާގެއްކަމަށް ފަލަކީ ޢިލްމްވެރިންނާއި ހަވާލާދީ ބައެއް މީޑިއާތަކުގައި ރިޕޯޓްކޮށްފައިވެއެވެ. ފަލަކީ ހިސާބުތަކުން ދައްކާ ގޮތުގައި، މި ހާދިސާ ހިނގާނީ 2026 ވަނަ އަހަރުގެ މެއި މަހުގެ 27 ވާ ބުދަ ދުވަހުއެވެ. އެއީ ހިޖުރީ ގޮތުން 1447 ވަނަ އަހަރުގެ ޛުލްޙިއްޖާ މަހުގެ 10 […]

އިސްރާއީލުން ޖާސޫސްކުރަން ފޮނުވި ޑްރޯނެއް އީރާނުން ވައްޓާލައިފި
International

އިސްރާއީލުން ޖާސޫސްކުރަން ފޮނުވި ޑްރޯނެއް އީރާނުން ވައްޓާލައިފި

އީރާނުގެ ހޮރްމުޒްގާން ޕްރޮވިންސްގެ ވައިގެ ސަރަހައްދުން ދަތުރުކުރަމުންދިޔަ އިސްރާއީލުގެ ޖާސޫސީ އަދި ސަވައިލަންސް ޑްރޯނެއް އީރާނުގެ އަސްކަރިއްޔާއިން ވައްޓާލައިފި ކަމަށް އެ ގައުމުގެ މެހެރު ނިއުސް އެޖެންސީން އާދީއްތަ ދުވަހު ރިޕޯޓްކޮށްފިއެވެ. މި ހާދިސާ ހިނގާފައި މިވަނީ އީރާނާއި އެމެރިކާއާ ދެމެދު ސުލްހައިގެ އެއްބަސްވުމެއްގައި ސޮއިކުރުމުގެ ތައްޔާރީތައް ވަމުންދާ ދަނޑިވަޅެއްގައެވެ. މެހެރު ނިއުސް އެޖެންސީން ބުނި ގޮތުގައި، ވައްޓާލާފައިވަނީ އިސްރާއީލުގައި އުފައްދާ “އޯބިޓާ” މަރުކާގެ ޑްރޯނެކެވެ. މި ޑްރޯންގެ ބ...

އީރާންގެ ވޯލްޑް ކަޕް ބޭސް ކޭމްޕް އެމެރިކާއިން މެކްސިކޯއަށް ބަދަލުކޮށްފި
Sports

އީރާންގެ ވޯލްޑް ކަޕް ބޭސް ކޭމްޕް އެމެރިކާއިން މެކްސިކޯއަށް ބަދަލުކޮށްފި

މިއަހަރު ބޭއްވުމަށް ހަމަޖެހިފައިވާ ފީފާ ވޯލްޑް ކަޕްގައި އީރާންގެ ގައުމީ ފުޓްބޯޅަ ޓީމު ތަމްރީނުތައް ހެދުމަށް ކުރިން ހަމަޖެއްސި ބޭސް ކޭމްޕް، އެމެރިކާގެ ބަދަލުގައި މެކްސިކޯއަށް ބަދަލުކޮށްފައިވާ ކަމަށް އެގައުމުގެ ފުޓްބޯޅަ ފެޑެރޭޝަނުން ހާމަކޮށްފިއެވެ. މި ބަދަލު ގެނެސްފައިވަނީ ފީފާގެ ހުއްދައާއެކުގައެވެ. އީރާން ފުޓްބޯޅަ ފެޑެރޭޝަންގެ ރައީސް މަހްދީ ތާޖް ހޮނިހިރު ދުވަހު ނެރުއްވި ބަޔާނެއްގައި ވިދާޅުވީ، އިސްތަންބޫލްގައި ފީފާގެ އޮފިޝަލުންނާއެކު ބޭއްވުނު ބައްދަލުވުންތަކާއި، ތެހެރާންގައި ތިބެގެން ފީފާގެ ސެކްރެ...

އީރާނުގެ ޔުރޭނިއަމް ދޫކޮށްލުމަށާއި އެމެރިކާއިން ހިފަހައްޓާފައިވާ ފައިސާ ދޫކުރުމަށް އެއްބަސްވުމަކަށް 
International

އީރާނުގެ ޔުރޭނިއަމް ދޫކޮށްލުމަށާއި އެމެރިކާއިން ހިފަހައްޓާފައިވާ ފައިސާ ދޫކުރުމަށް އެއްބަސްވުމަކަށް 

އީރާނުން މުއްސަނދިކޮށްފައިވާ ޔުރޭނިއަމްގެ ސްޓޮކް ދޫކޮށްލުމަށް އެއްބަސްވެފައިވާ ކަމަށް އެމެރިކާގެ ރައީސް ޑޮނަލްޑް ޓްރަމްޕް ވިދާޅުވެއްޖެއެވެ. މި އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ބޭރުގެ ބޭންކުތަކުގައި ގަނޑުކޮށްފައިވާ އީރާނުގެ ބިލިއަނުން ގުނޭ ފައިސާ ދޫކުރުމަށް ވެސް ވަނީ ނިންމާފައެވެ. ނިއު ޔޯކް ޓައިމްސްއިން ރިޕޯޓްކޮށްފައިވާ ގޮތުގައި، 14 މާއްދާގެ މައްޗަށް އެކުލެވޭ މި ފަހުމުނާމާގެ ދަށުން ބޭރު ގައުމުތަކުގައި ހުރި އީރާނުގެ 25 ބިލިއަން ޑޮލަރު ފިޔަވަހިތަކަކަށް ބަހާލައިގެން ދޫކުރުމަށް ވަނީ އެއްބަސްވެފައެވެ. މީގެ އިތުރ...

ވައިޓް ހައުސްގެ ސެކިއުރިޓީ ޗެކްޕޮއިންޓެއް ކައިރީގައި ބަޑިޖެހި މީހަކު މަރާލައިފި
International

ވައިޓް ހައުސްގެ ސެކިއުރިޓީ ޗެކްޕޮއިންޓެއް ކައިރީގައި ބަޑިޖެހި މީހަކު މަރާލައިފި

އެމެރިކާގެ ރިޔާސީ ގަނޑުވަރު، ވައިޓް ހައުސްގެ ސެކިއުރިޓީ ޗެކްޕޮއިންޓެއް ކައިރީގައި ހަތިޔާރު ހިފައިގެން ހުރެ އޮފިސަރުންނަށް ހަމަލާދިން މީހަކު، ސީކްރެޓް ސާވިސްގެ އޮފިސަރުން ދިން ރައްދު ހަމަލާތަކުގައި މަރުވެއްޖެއެވެ. މި ހާދިސާ ހިނގާފައިވަނީ އިއްޔެ އިރުއޮއްސި 6 ޖަހާކަންހާއިރު 17 ވަނަ މަގާއި ޕެންސިލްވޭނިއާ އެވެނިއު ގުޅޭ ސަރަހައްދުގައި ހުންނަ ޗެކްޕޮއިންޓެއްގައެވެ. ސީކްރެޓް ސާވިސްއިން ނެރުނު ބަޔާނެއްގައި ބުނެފައިވަނީ، ކޮތަޅަކުން ބަޑިއެއް ނެގުމަށްފަހު އޮފިސަރުންނަށް އަމާޒުކޮށް އެ މީހާ ހަމަލާދޭން ފެށުމުން...

ހޮރްމުޒް ކަނޑުއޮޅި ހުޅުވުމަށް އީރާނާއެކު އެއްބަސްވުމަކަށް އާދެވިއްޖެ: ޓްރަމްޕް
International

ހޮރްމުޒް ކަނޑުއޮޅި ހުޅުވުމަށް އީރާނާއެކު އެއްބަސްވުމަކަށް އާދެވިއްޖެ: ޓްރަމްޕް

އިސްތިރާތީޖީ ގޮތުން މުހިންމު ހޮރްމުޒް ކަނޑުއޮޅި އަލުން ހުޅުވާލުމާ ގުޅޭގޮތުން އެމެރިކާއާއި އީރާނާ ދެމެދު އެއްބަސްވުމަކަށް އާދެވިފައިވާކަމަށް އެމެރިކާގެ ރައީސް ޑޮނަލްޑް ޓްރަމްޕް ހޮނިހިރު ދުވަހު ވިދާޅުވެއްޖެއެވެ. މިކަން ހާމަކުރެއްވީ މެދުއިރުމަތީގެ ލީޑަރުންނާއި އިސްރާއީލުގެ ބޮޑުވަޒީރު ބެންޖަމިން ނަތަންޔާހޫއާ ފޯނުން ގުޅުއްވައި މަޝްވަރާ ކުރެއްވުމަށްފަހުގައެވެ. ޓްރަމްޕްގެ ސޯޝަލް މީޑިއާ ޕްލެޓްފޯމް ކަމަށްވާ ‘ޓްރޫތް ސޯޝަލް’ ގައި ކުރެއްވި ދިގު ޕޯސްޓެއްގައި ވިދާޅުވީ، ސުލްހައާ ގުޅޭ ފަހުމުނާމާއެއްގެ ކަންކަމުގ...

ޓްރަމްޕް ވަނީ "ޗަކަގަނޑެއްގައި" ބެދިފައި، އަހަރެމެންގެ ޝަރުތުތައް ގަބޫލުކުރުންނޫން ގޮތެއް ނެތް: އީރާން
International

ޓްރަމްޕް ވަނީ "ޗަކަގަނޑެއްގައި" ބެދިފައި، އަހަރެމެންގެ ޝަރުތުތައް ގަބޫލުކުރުންނޫން ގޮތެއް ނެތް: އީރާން

އެމެރިކާގެ ރައީސް ޑޮނަލްޑް ޓްރަމްޕް އީރާނުގެ ޝަރުތުތަކަށް އަމަލުކުރުން ނޫން އިތުރު ގޮތެއް ނެތް ކަމަށާއި، އެނޫން ގޮތަކަށް އަމަލުކޮށްފިނަމަ ބޮޑެތި ގެއްލުންތަކަކާ ކުރިމަތިލާންޖެހޭނެ ކަމަށް ބުނެ އީރާނުން އިންޒާރު ދީފިއެވެ. މި އިންޒާރު ދީފައިވަނީ އީރާނުގެ ޑިފެންސް މިނިސްޓްރީގެ ތަރުޖަމާނު ބްރިގޭޑިއާ ޖެނެރަލް ރިޒާ ތަލާއީ-ނިކް، މެއި 23، 2026 ގައެވެ. ތަރުޖަމާނު ވިދާޅުވި ގޮތުގައި ރައީސް ޓްރަމްޕް މިހާރު ވަނީ ހަނގުރާމައިގެ “ޗަކަގަނޑެއްގައި” ބެދިފައެވެ. އަދި ތެހެރާނުން ހުށަހަޅާފައިވާ ޝަރުތުތަކަށް ބޯލެނބުން ނ...