Skip to main content

އަލީ އާދިލް

Editor
🇲🇻 ތިލަދުން Desk
3,342 Stories
1,662 Reads

Published on ތިލަދުން (Thiladhun) by އަލީ އާދިލް

8 މީހުންނާއި އެކު ދަތުރުކުރަމުން ދިޔަ ލޯންޗެއް ފުށިދިއްގަރު ފަރަށް އަރައިފި
Raajje

8 މީހުންނާއި އެކު ދަތުރުކުރަމުން ދިޔަ ލޯންޗެއް ފުށިދިއްގަރު ފަރަށް އަރައިފި

8 މީހުންނާއި އެކު ދަތުރުކުރަމުން ދިޔަ ލޯންޗެއް ކ.ފުށިދިއްގަރު ފަރަށް އަރައިފި އެވެ. މެރިން ޕޮލިސްއިން މައުލޫމާތު ދެއްވާފައިވާ ގޮތުގައި، މި ހާދިސާ ހިނގީ ރޭ ދަނވަރު 00:45 ހާއިރު އެވެ. މި ހާދިސާގައި ލޯންޗުގައި ދަތުރުކުރި 8 ފަސިންޖަރުން ވަނީ ސަލާމަތްކުރެވިފައެވެ. މި ހާދިސާގައި 2 މީހަކަށް ކުދި އަނިޔާތަކެއް ލިބިފައިވާ ކަމަށް ވެއެވެ. ނަމަވެސް އެއްވެސް މީހަކަށް ސީރިއަސް އަނިޔާއެއް ލިބިފައެއް ނުވެއެވެ. ލޯންޗް ފަރަށް އެރުމާ ގުޅިގެން އުޅަނދުގައި ތިބި ފަސިންޖަރުން ވަނީ […]

އަހަރެއްގެ ތެރޭގައި މާރސް އަށް ގޮސް އާދެވިދާނެ އައު ނިއުކްލިއަރ ރޮކެޓް ޓެކްނޮލޮޖީއެއް
International

އަހަރެއްގެ ތެރޭގައި މާރސް އަށް ގޮސް އާދެވިދާނެ އައު ނިއުކްލިއަރ ރޮކެޓް ޓެކްނޮލޮޖީއެއް

އެއް އަހަރު ތެރޭގައި މާރސްއަށް ދަތުރުކޮށް އެނބުރި އާދެވޭހައި ހަލުވި އައު ނިއުކްލިއަރ ރޮކެޓް ޓެކްނޮލޮޖީއެއް ތަރައްގީކުރަމުންދާކަމަށް އޮހާއިއޯ ސްޓޭޓް ޔުނިވަރސިޓީގެ އިންޖިނިއަރުން ހާމަކޮށްފި އެވެ. މި އައު ޓެކްނޮލޮޖީގައި ދިޔާ ޔުރޭނިއަމް ބޭނުންކޮށްގެން ނިއުކްލިއަރ ޕްރޮޕަލްޝަންގެ އައު އަދި އަވަސް ގޮތެއް ތަރައްގީކުރުމަށް މަސައްކަތްކުރަމުންދަނީ ރޮކެޓް އިންޖީނުތަކަށް ހަކަތަ ދިނުމުގެ އައު ގޮތެއް ހޯދައިގެންނެވެ. މި އައު ޓެކްނޮލޮޖީ ކަމަށްވާ ސެންޓްރިފިއުގަލް ނިއުކްލިއަރ ތާމަލް ރޮކެޓް (ސީއެންޓީއާރު) އިން ޕްރޮ...

އެންމެ ބޮޑު WWE ގެ އިވެންޓް، ރެސްލްމޭނިއާ ސައުދީގައި ބާއްވަން ނިންމައިފި
International

އެންމެ ބޮޑު WWE ގެ އިވެންޓް، ރެސްލްމޭނިއާ ސައުދީގައި ބާއްވަން ނިންމައިފި

ވޯލްޑް ރެސްލިންގ އެންޓަޓެއިންމަންޓް (WWE) ގެ އެންމެ ބޮޑު އިވެންޓް ކަމަށްވާ ރެސްލްމޭނިއާ، ސައުދީ އަރަބިއްޔާގެ ވެރިރަށް ރިޔާދުގައި ބޭއްވުމަށް ނިންމައިފި އެވެ. ފުރަތަމަ ފަހަރަށް ނޯތު އެމެރިކާއިން ބޭރުގައި، ރެސްލްމޭނިއާ ބޭއްވުމަށް ހަމަޖެހިފައިވަނީ 2027 ވަނަ އަހަރުގެ ތެރޭގަ އެވެ. މިއީ ރެސްލްމޭނިއާގެ 43 ވަނަ އިވެންޓެވެ. މި އިވެންޓް އިޢުލާންކުރުމުގެ ރަސްމިއްޔާތުގައި ޓްރިޕަލް އެޗް އާއެކު ރިޓަޔަރޑް ރެސްލަރުންކަމަށްވާ ޝޯން “ދަ ހާޓްބްރޭކް ކިޑް” މައިކަލްސް އަދި މާކް “ދަ އަންޑަރޓޭކަރ” ކަލަވޭ ގެ […]

ފިލްމީ ދާއިރާގެ 8000 މީހުން ސޮއިކޮށް އިސްރާއީލާއި ދެކޮޅު ޕެޓިޝަނެއް
International

ފިލްމީ ދާއިރާގެ 8000 މީހުން ސޮއިކޮށް އިސްރާއީލާއި ދެކޮޅު ޕެޓިޝަނެއް

ފިލްމީ ދާއިރާގެ 8000 މީހުން، އިސްރާއީލާއި ދެކޮޅަށް މަސައްކަތްކުރުމަށް ވަޢުދުވެ ޕެޓިޝަނެއްގައި ސޮއިކުރަން ފަށައިފި އެވެ. ފަލަސްތީނުގެ މިނިވަންކަމަށް ތާއީދުކޮށް، އެ ގައުމުގެ ރައްޔިތުންނާ ދެކޮޅަށް ހިންގާ ނަސްލު ނައްތާލުމުގެ ޖަރީމާ (ޖެނޮސައިޑް) ހުއްޓުވުމަށް ގޮވާލައި، “ފިލްމް ވޯކަރސް ފޯ ފަލަސްޓައިން” ގެ ނަމުގައި 8000 އަށްވުރެ ގިނަ ފިލްމް މޭކަރުންނާއި ސިނަމާ މަސައްކަތްތެރިން ވަނީ އަހުދުވެފައެވެ. އޭގެތެރޭގައި، އަނިޔާވެރި އިސްރާއީލީ ކުންފުނިތަކާއި މުއައްސަސާތަކާއެކު މަސައްކަތް ނުކުރުމަށް ބައިނަލްއަގުވާމ...

ކަހްފު ސޫރަތުގެ ފުރަތަމަ 10 އާޔަތުގެ ތަފްޞީރު: ދައްޖާލުގެ ފިތުނައިން ރައްކާތެރިވާނެ!
Column

ކަހްފު ސޫރަތުގެ ފުރަތަމަ 10 އާޔަތުގެ ތަފްޞީރު: ދައްޖާލުގެ ފިތުނައިން ރައްކާތެރިވާނެ!

އަލްކަހްފު ސޫރަތަކީ ޤުރުއާނުގެ 18 ވަނަ ސޫރަތެވެ. މި ސޫރަތުގެ މާތްކަމާއި ބަރަކާތްތެރިކަން ވަރަށް ބޮޑެވެ. ޚާއްޞަކޮށް މި ސޫރަތުގެ ފުރަތަމަ ދިހަ އާޔަތް ކިޔެވުމުގެ މާތްކަން ވަރަށް ބޮޑެވެ. މިކަން ޞައްޙަ ޙަދީޘްތަކުން ސާބިތުވެގެންވެއެވެ. މީގެ އިތުރުން، ހުކުރު ދުވަހު އަލްކަހްފު ސޫރަތް ކިޔެވުމަކީ ވަރަށް މާތް ޢަމަލެކެވެ. މި ސޫރަތް ކިޔަވާ މީހާއަށް ދެ ހުކުރުގެ ދެމެދުގައި ނޫރެއް ލެވޭނެކަމަށް ޙަދީޘްތަކުގައި ވާރިދުވެގެން ވެއެވެ. އަދި މި ސޫރަތް ކިޔެވުމުގެ ސަބަބުން ފާފަތައް ފުއްސެވޭނެ […]

ދައުލަތެއްގެ ގޮތުގައި ފަލަސްތީނު ބަލައިގަތުމަށް، ޔޫރަޕިއަން ޔޫނިއަނުން ޤަރާރެއް ފާސްކޮށްފި
International

ދައުލަތެއްގެ ގޮތުގައި ފަލަސްތީނު ބަލައިގަތުމަށް، ޔޫރަޕިއަން ޔޫނިއަނުން ޤަރާރެއް ފާސްކޮށްފި

ޔޫރަޕިއަން ޔޫނިއަންގެ މެންބަރު ގައުމުތަކުން ފަލަސްތީނު ދައުލަތެއްގެ ގޮތުގައި ބަލައިގަތުމަށް ގޮވާލާ، ޓޫ ސްޓޭޓް ސޮލިއުޝަން އަކަށް މަގުފަހިކުރުމަށް އަމާޒުކޮށް ޔޫރަޕިއަން ޕާލިމެންޓުން ޤަރާރެއް ފާސްކޮށްފި އެވެ. މި ޤަރާރު ފާސްކުރެވުނީ 305 މެންބަރުންގެ ވޯޓާ އެކުގައެވެ. 151 މެންބަރުން ވޯޓުދިނީ ޤަރާރާ ދެކޮޅަށެވެ. އަދި 122 މެންބަރުން ވޯޓުގައި ވަކިކޮޅަކަށް ވޯޓެއް ނުދެއެވެ. ވަގުތުން ހަނގުރާމަ ހުއްޓާލުމަށާއި އިންސާނީ އެހީ ފޯރުކޮށްދިނުމަށް މި ޤަރާރުގައި ގޮވާލާފައިވެއެވެ. އަދި އިންސާނީ އެހީ ފޯރުކޮށްދިނުމަށް ހު...

އަލްބޭނިއާގެ ކޮރަޕްޝަން ހުއްޓުވުމަށް، މިނިސްޓަރުކަމަށް އޭއައި ބޮޓެއް އައްޔަންކޮށްފި
International

އަލްބޭނިއާގެ ކޮރަޕްޝަން ހުއްޓުވުމަށް، މިނިސްޓަރުކަމަށް އޭއައި ބޮޓެއް އައްޔަންކޮށްފި

އަލްބޭނިއާގެ ސަރުކާރުން ޕަބްލިކް ޕްރޮކިއުމަންޓް ބެލެހެއްޓުމަށް އައްޔަންކޮށްފައިވާ އައު މިނިސްޓަރަކީ “ދިއެއްލާ” ގެ ނަމުން ނަންދެވިފައިވާ އާޓިފިޝަލް އިންޓެލިޖެންސް (އޭއައި) ބޮޓެއްކަމަށް، ހަތަރުވަނަ ދައުރަކަށް ވެރިކަން ފެށުމަށް ތައްޔާރުވަމުންދާ އެގައުމުގެ ބޮޑުވަޒީރު އެޑި ރާމާ އިޢުލާން ކުރައްވައިފި އެވެ. ބޮޑުވަޒީރު އެޑި ރާމާ ވަނީ ސަރުކާރުގެ މިނިސްޓަރެއްގެ ގޮތުގައި “ދިއެއްލާ” އައްޔަންކުރެއްވިކަން އިޢުލާން ކުރައްވާ މި ބޮޓު ތަޢާރަފުކޮށްދެއްވާފައެވެ. އަލްބޭނިއަން ބަހުން “އިރު” މާނަކުރާ ދިއެއްލާ އަކީ، ރި...

ލޮރީއެއް ދަށުވެ ބިދޭސީއަކަށް ސީރިއަސް އަނިޔާތަކެއް، ދުއްވި މިހާ ހައްޔަރު
Raajje

ލޮރީއެއް ދަށުވެ ބިދޭސީއަކަށް ސީރިއަސް އަނިޔާތަކެއް، ދުއްވި މިހާ ހައްޔަރު

ތިލަފުށީގައި މިއަދު މެންދުރު ހިނގި ނުރައްކާތެރި އެކްސިޑެންޓެއްގައި ސްރީލަންކާ ރައްޔިތަކު ލޮރީއެއްގެ ދަށުވެ، ސީރިއަސް އަނިޔާތަކެއް ވެއްޖެއެވެ. ފުލުހުން މައުލޫމާތު ދެއްވާފައިވާ ގޮތުގައި މި ހާދިސާ ހިނގާފައިވަނީ މިއަދު މެންދުރު 14:15 ހާއިރުއެވެ. އެކްސްކެވޭޓަރެއް ކައިރީގައި މަސައްކަތްކުރަން ހުރި ސްރީލަންކާ ރައްޔިތެއްގެ ގައިގައި ލޮރީއަކުން ޖެހި ވެއްޓި، އޭނާގެ ގައިމަތިން ލޮރީ ގޮސްފައިވާ ކަމަށް ފުލުހުން ވިދާޅުވިއެވެ. މި ހާދިސާގައި އަނިޔާވި މީހާއަށް ލިބުނު އަނިޔާތަކާއެކު މިހާރު ދަނީ އިންދިރާ ގާންދީ މެމޯރ...

އަނިޔާވެރި އިޒްރޭލުން ފާއިތުވި 3 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި 6 ގައުމަކަށް ހަމަލާދީފި
International

އަނިޔާވެރި އިޒްރޭލުން ފާއިތުވި 3 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި 6 ގައުމަކަށް ހަމަލާދީފި

އަނިޔާވެރި ޔަހޫދީ އިޒްރޭލުން ވޭތުވެދިޔަ 72 ގަޑިއިރުގެ ތެރޭގައި ޖުމްލަ 6 ގައުމަކަށް ހަމަލާދީ ގިނަ ބަޔަކު ޝަހީދުކޮށްލައިފިއެވެ. އެމެރިކާގެ އެހީތެރިކަމާއި އެކު ދުނިޔޭގައި ހަމަ ނުޖެހުން ހިންގަމުން އަންނަ ޔަހޫދީ އިޒްރޭލުން ހަމަލާދީފައިވަނީ ފަލަސްތީނާއި، ލެބަނަން، ސީރިއާ، ޓިއުނީޝިއާ، ޤަތަރު އަދި ޔަމަނަށެވެ. ހޯމަ ދުވަހު ލެބަނަންގެ ބެކާ އަދި ހަރްމަލް ސަރަހައްދުތަކަށް އިޒްރޭލުގެ ހަނގުރާމަ މަތިންދާބޯޓުތަކުން ދިން ހަމަލާގައި މަދުވެގެން 5 މީހުން މަރުވެފައިވެއެވެ. އިޒްރޭލުގެ ސިފައިން ބުނެފައިވަނީ މި ހަމަލާ އ...

އެމެރިކާގެ ކެމްޕަސް ޑިބޭޓެއްގެ ތެރެއިން، ޕްރޯ އިޒްރޭލް އެކްޓިވިސްޓެއް ގަޔަށް ބަޑިޖަހާ މަރާލައިފި
International

އެމެރިކާގެ ކެމްޕަސް ޑިބޭޓެއްގެ ތެރެއިން، ޕްރޯ އިޒްރޭލް އެކްޓިވިސްޓެއް ގަޔަށް ބަޑިޖަހާ މަރާލައިފި

ކޮންޒަވޭޓިވް އެކްޓިވިސްޓް އަދި އިސްރާއީލަށް ވަރުގަދައަށް ތާއީދުކޮށް އަޑުއުފުލަމުންދާ ފަރާތެއް ކަމުގައިވާ ޗާލީ ކާރކް، ޔޫޓާ ވެލީ ޔުނިވަރސިޓީގެ ޑިބޭޓެއްގެ ތެރެއިން ގަޔަށް ބަޑިޖަހާ މަރާލައިފި އެވެ. ޓާނިންގ ޕޮއިންޓް ޔޫއެސްއޭ (ޓީޕީޔޫއެސްއޭ)ގެ ބާނީ އަދި ސީއީއޯ، 31 އަހަރުގެ ޗާލީ ކާރކް މަރާލާފައިވާކަމަށް އެމެރިކާގެ ރައީސް ޑޮނަލްޑް ޓްރަމްޕް ވަނީ އޭނާގެ ޓްރޫތް ސޯޝަލް އެކައުންޓްގައި އިއުލާންކޮށްފަ އެވެ. އަދި މި ހާދިސާއާ ގުޅޭގޮތުން ޕޯސްޓްތަކެއް ކުރައްވާފައެވެ. މި ހާދިސާގެ ވީޑިއޯ ސޯޝަލް މީޑިއާގައި ދައުރުވަމުނ...

ލަންދޫގައި ހިންގި މަސްތުވާތަކެތީގެ އޮޕަރޭޝަންތަކެއްގައި ތިންމީހުން ހައްޔަރު
News

ލަންދޫގައި ހިންގި މަސްތުވާތަކެތީގެ އޮޕަރޭޝަންތަކެއްގައި ތިންމީހުން ހައްޔަރު

ނ. ލަންދޫގައި ފުލުހުން ހިންގި މަސްތުވާތަކެތީގެ ދެ އޮޕަރޭޝަނެއްގައި ތިން މީހަކު ހައްޔަރުކޮށްފިއެވެ. މި އޮޕަރޭޝަންތައް ހިންގާފައިވަނީ މި މަހުގެ 6 އަދި 8 ވަނަ ދުވަހުއެވެ. ލަންދޫ ޕޮލިސް ސްޓޭޝަނުން ސެޕްޓެންބަރު 8 ގައި ހިންގި އޮޕަރޭޝަނުގައި، އެ ރަށު ގެއެއް ބަލައިފާސްކުރިއިރު މަސްތުވާތަކެތި ކަމަށް ބެލެވޭ އެއްޗެއް ހުރި ރަބަރު ޕެކެޓަކާއި 11 ކަރުދާސްކޮޅު ފެނުކަމަށް ފުލުހުން ބުނެއެވެ. މި މައްސަލައިގައި ނ. މާޅެންދޫ / ހަވޭލި، ޙަސަން މުޙައްމަދު (33އ) އާއި ނ. މާޅެންދޫ […]

ށ. އަތޮޅުގައި ކުށުން ރައްކާތެރިކުރުވުމަށް މައުލޫމާތު ދިނުމުގެ ޕްރޮގްރާމެއް ފަށައިފި
Thiladhunmathi News

ށ. އަތޮޅުގައި ކުށުން ރައްކާތެރިކުރުވުމަށް މައުލޫމާތު ދިނުމުގެ ޕްރޮގްރާމެއް ފަށައިފި

ކުށްމަދު އަމާން މުޖުތަމައެއް ގާއިމުކުރުމުގެ މަގްސަދުގައި ފުލުހުން ކުރަމުންދާ މަސައްކަތްތަކުގެ ތެރެއިން، ކުށްތަކުން ރައްކާތެރިކުރުވުމަށް މައުލޫމާތު ދިނުމުގެ ޕްރޮގްރާމެއް ށ. އަތޮޅުގައި ފަށައިފިއެވެ. މި ޕްރޮގްރާމް އެންމެ ފުރަތަމަ ފަށާފައިވަނީ ށ. ޅައިމަގުގައެވެ. ސެޕްޓެންބަރު 9 އިން 13 އަށް ކުރިއަށްދާ މި ޕްރޮގްރާމަކީ ކްރައިމް ޕްރިވެންޝަނާއި ށ. އަތޮޅު ފުލުހުން އަދި ސްކޫލުތަކާއި މުއައްސަސާތައް ގުޅިގެން ކުރިއަށްގެންދާ ޕްރޮގްރާމެކެވެ. މި ޕްރޮގްރާމުގައި ސްކޫލު ދަރިވަރުންނާއި، ބެލެނިވެރިން އަދި މުއައްސަސާތ...

މި ހަފްތާ ބަންދުތެރޭ ރާއްޖޭގެ އެކި ކަންކޮޅުތަކުގައި "ކަނބުލޮ"ގެ 56 ޝޯއެއް!
Thiladhunmathi News

މި ހަފްތާ ބަންދުތެރޭ ރާއްޖޭގެ އެކި ކަންކޮޅުތަކުގައި "ކަނބުލޮ"ގެ 56 ޝޯއެއް!

ކާމިޔާބު ދިވެހި ފިލްމް “ކަމަނާ” ގެ ޓީމުން މިދިޔަ އޯގަސްޓް 31 ވަނަ ދުވަހު ޕްރިމިއަރ ކޮށް ބެލުންތެރިންގެ ތަރުޙީބު ބޮޑުވެފައިވާ ދިވެހި ފިލްމް “ކަނބުލޮ” މި ހަފްތާ ބަންދުތެރޭ ރާއްޖޭގެ އެކި ކަންކޮޅުތަކުގައި 56 ޝޯ އަޅުވާނެ ކަމަށް ކަނބުލޮ ފިލްމް އުފައްދާ ސެޓާން ސްޓޫޑިއޯ އިން ބުނެފިއެވެ. މިހާރުވެސް އޮލިމްޕަހުގައި ހައުސްފުލް ޝޯތަކެއް ދައްކަމުންދާ “ކަނބުލޮ” ފިލްމް ޕްރިމިއަރ ކުރިފަހުން ކޮންމެ ރެއަކުވެސް ރާއްޖޭގެ އެކި ރަށްތަކުގައި ޝޯތައް އަޅުވަމުން ދާއިރު، މި ހަފްތާ […]

ކުރީގެ ރައީސުންނާއި މެންބަރުންގެ ބައެއް އިނާޔަތްތައް އުނިކޮށް، ޕެންޝަން އެއްހަމަކުރަން ހުށަހަޅަނީ
Raajje

ކުރީގެ ރައީސުންނާއި މެންބަރުންގެ ބައެއް އިނާޔަތްތައް އުނިކޮށް، ޕެންޝަން އެއްހަމަކުރަން ހުށަހަޅަނީ

ކުރީގެ ރައީސުންނާއި ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުގެ މެންބަރުންނަށް ދައުލަތުން ދެމުންދާ ބައެއް އިނާޔަތްތައް އުނިކުރުމަށް ގާނޫނަށް އިސްލާހު ގެނައުމަށް ރައީސުލްޖުމްހޫރިއްޔާ ޑރ. މުހައްމަދު މުއިއްޒު ނިންމަވައިފިއެވެ. މި ނިންމެވުން އެމަނިކުފާނު ހާމަކުރެއްވީ ސޯޝަލް މީޑިއާގައި ކުރެއްވި ޕޯސްޓެއްގައެވެ. ރައީސް މުއިއްޒު ވިދާޅުވި ގޮތުގައި، މި އިސްލާހުތަކުގެ ތެރޭގައި ދައުލަތުގެ ވަޒީފާތަކުން ރިޓަޔަރ ކުރައްވާފައިވާ ފަރާތްތަކަށް ލިބެމުންދާ ޕެންޝަން އިނާޔަތްތައް އެއްހަމަ ކުރުމުގެ މަސައްކަތްވެސް ހިމެނެއެވެ. އަދި މި ބަދަލ...

ބޭހާއި، މެޑިކަލް ސާމާނު ގަނޑުކޮށް ގަތުމަށް ކުންފުންޏެއް އުފައްދަވައިފި 
Raajje

ބޭހާއި، މެޑިކަލް ސާމާނު ގަނޑުކޮށް ގަތުމަށް ކުންފުންޏެއް އުފައްދަވައިފި 

“ސްޓޭޓް ފާމަސޫޓިކަލް އެންޑް މެޑިކަލް ސަޕްލައި ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް” ގެ ނަމުގައި އައު ކުންފުންޏެއް ރައީސުލްޖުމްހޫރިއްޔާ ޑޮކްޓަރ މުޙައްމަދު މުޢިއްޒު އުފައްދަވައިފި އެވެ. މި ކުންފުނި އުފައްދާފައިވަނީ ކުންފުނީގެ ޤާނޫނު (ޤާނޫނު ނަންބަރު 7/2023) ގެ 15 ވަނަ މާއްދާއިން ރައީސުލްޖުމްހޫރިއްޔާއަށް ލިބިދޭ ބާރުގެ ދަށުންނެވެ. މި ކުންފުނީގެ މައިގަނޑު މަޤްޞަދަކީ ޑޮކްޓަރީ ބޭހާއި، މެޑިކަލް ކޮންޒިއުމަބަލްސްއާއި، މެޑިކަލް އިކުއިޕްމަންޓް ގަނޑުކޮށް ގަތުމާއި، ދިވެހިރާއްޖެއަށް އެތެރެކުރުމުގެ މަސައްކަތް ފުޅާ ދާއިރާއެއްގައ...